金融借款合同纠纷 （2013）郴民二初字第53号

本案为金融借款合同纠纷，焦点在于涉案合同是否应该解除，各被告应如何承担责任。被告安仁县宏达木业有限责任公司向原告中国邮政储蓄银行股份有限公司郴州市分行借款4，980，000元后，因其法定代表人被羁押，公司经营停止，且不能清偿到期利息，根据合同的约定，原告中国邮政储蓄银行股份有限公司郴州市分行有权提前解除合同，被告安仁县宏达木业有限责任公司应立即归还借款本金及利息。被告湖南中野影视设备有限公司以其安国用（2013）第00114号37823.8M2国有土地使用权为本案借款提供担保，其应对借款本金、利息以及实现债权的费用等承担抵押担保责任。被告翁金辉、杨其凤为本案债务提供连带责任保证，其应承担连带偿还责任，综上所述，原告的诉讼请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第二十一条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、第一百九十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、解除原告中国邮政储蓄银行股份有限公司郴州市分行与被告安仁县宏达木业有限责任公司2013年4月26日签订的《小企业流动资

本案为金融借款合同纠纷，焦点在于涉案合同是否应该解除，各被告应如何承担责任。被告安仁县宏达木业有限责任公司向原告中国邮政储蓄银行股份有限公司郴州市分行借款4，980，000元后，因其法定代表人被羁押，公司经营停止，且不能清偿到期利息，根据合同的约定，原告中国邮政储蓄银行股份有限公司郴州市分行有权提前解除合同，被告安仁县宏达木业有限责任公司应立即归还借款本金及利息。被告湖南中野影视设备有限公司以其安国用（2013）第00114号37823.8M2国有土地使用权为本案借款提供担保，其应对借款本金、利息以及实现债权的费用等承担抵押担保责任。被告翁金辉、杨其凤为本案债务提供连带责任保证，其应承担连带偿

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）郴民二初字第53号原告中国邮政储蓄银行股份有限公司郴州市分行。代表人黄尚奇，该分行行长。委托代理人邓永华，男，该分行职员。委托代理人李至峙，湖南宏法律师事务所律师。被告安仁县宏达木业有限责任公司。法定代表人翁金辉，该公司经理。被告湖南中野影视设备有限公司。法定代表人翁金辉，该公司经理。被告翁金辉，男，1972年4月19日出生，汉族，福建省明溪县……