机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀11民终601号

原告贾艳良在本案交通事故中遭受人身损害造成损失，作为侵权人的贾海峰依法应当赔偿其损失。贾艳良在2015年7月13日立案起诉时，虽已经与被告贾海峰也就是本案侵权人的雇主申学军以及该车辆投保保险的人保桃城支公司达成赔偿协议，约定“双方当事人今后再无其他任何关于此次交通事故的纠纷争议”。但是原告贾艳良本次住院治疗是因本案交通事故受伤第一次治疗后遗留在体内的钢板需要取出而产生的直接结果，属于侵权行为造成的直接损失。而且在上述调解书中也并未写明原告贾艳良自愿放弃要求被告方赔偿后续治疗的相关费用，上述调解书签订时原告的后续医疗费并未实际产生，因此，原告现仍可以请求被告方赔偿因该事故造成的二次手术产生的相关费用。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，作为肇事车辆投保保险的被告人保桃城支公司，应当首先在交强险限额内赔偿原告贾艳良误工费596元、护理费1011元、交通费200元共计1807元。其次，被告人保桃城支公司应当在商业三者险限额内赔偿原告贾艳良后续医疗费15528.35元、住院伙食补助费1100元、为康复支出的合理费用（营养费）330元共计16

原告贾艳良在本案交通事故中遭受人身损害造成损失，作为侵权人的贾海峰依法应当赔偿其损失。贾艳良在2015年7月13日立案起诉时，虽已经与被告贾海峰也就是本案侵权人的雇主申学军以及该车辆投保保险的人保桃城支公司达成赔偿协议，约定“双方当事人今后再无其他任何关于此次交通事故的纠纷争议”。但是原告贾艳良本次住院治疗是因本案交通事故受伤第一次治疗后遗留在体内的钢板需要取出而产生的直接结果，属于侵权行为造成的直接损失。而且在上述调解书中也并未写明原告贾艳良自愿放弃要求被告方赔偿后续治疗的相关费用，上述调解书签订时原告的后续医疗费并未实际产生，因此，原告现仍可以请求被告方赔偿因该事故造成的二次手术产生的相关

河北省衡水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀11民终601号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡水市桃城支公司。负责人：薛效芳，经理。委托诉讼代理人：高玲玲，河北中衡诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贾艳良，男，汉族，1973年4月3日出生，河北省衡水市武邑县清凉店镇贾康疃村人，现住。委托诉讼代理人：刘站红，河北衡水公正苑法律服务所法律工作者。原审被告：申学军，男……