机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁04民终1516号

公民的生命权、健康权依法受到保护。原告王玉芳与被告张旋均违反交通法规，违章驾驶非机动车与机动车辆发生道路交通事故，确认被告张旋与原告王玉芳分别承担本次事故的同等责任。滕州市公安交通警察大队的道路交通事故责任认定，该院予以确认。鉴于被告张旋驾驶的鲁Ｄ×××××号小型轿车登记车主系被告班海军，在本次事故发生时被告班海军已经将车辆卖给案外人黄伟，案外人黄伟又将车辆卖给本案被告张旋，并签订了车辆买卖协议，虽然该车没有办理车辆过户手续，但该肇事车辆被告张旋已实际占有使用长达近6个月，本案肇事车辆实际所有人和车辆驾驶人均系被告张旋，对该车辆未依法投保交强险。因此，被告班海军事实上并无过错，不应承担相应的连带民事赔偿责任。对于原告主张的民事赔偿，被告张旋应在交强险限额内对原告王玉芳承担民事赔偿责任。同时被告张旋驾驶的车辆为机动车，原告王玉芳驾驶的车辆为非机动车，根据山东省实施《中华人民共和国道路交通事故安全法》第六十五条第三项之规定，原告王玉芳因本次事故损失交强险不足的部分由被告张旋对原告王玉芳承担60%的民事赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等有关规定，该

公民的生命权、健康权依法受到保护。原告王玉芳与被告张旋均违反交通法规，违章驾驶非机动车与机动车辆发生道路交通事故，确认被告张旋与原告王玉芳分别承担本次事故的同等责任。滕州市公安交通警察大队的道路交通事故责任认定，该院予以确认。鉴于被告张旋驾驶的鲁Ｄ×××××号小型轿车登记车主系被告班海军，在本次事故发生时被告班海军已经将车辆卖给案外人黄伟，案外人黄伟又将车辆卖给本案被告张旋，并签订了车辆买卖协议，虽然该车没有办理车辆过户手续，但该肇事车辆被告张旋已实际占有使用长达近6个月，本案肇事车辆实际所有人和车辆驾驶人均系被告张旋，对该车辆未依法投保交强险。因此，被告班海军事实上并无过错，不应承担相应的连

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁04民终1516号上诉人（原审被告）：张旋，男，1994年8月18日出生，汉族，住滕州市。委托代理人：陈明，滕州市界河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：王玉芳，女，1968年10月21日出生，汉族，住滕州市。委托代理人：孟凡跃，山东滕国律师事务所律师。委托代理人：颜猛，山东滕国律师事务所律师。原审被告：班海军，男，1990年5月1日……