保险纠纷 （2014）穗中法金民终字第514号

李长青就其名下的车牌号为粤A×××××号轿车向平安保险广东公司投保机动车商业保险，平安保险广东公司予以承保并向李长青出具《电话营销专用机动车辆保险单》（保单号为10435011980003435147），该保险单及所附条款对李长青、平安保险广东公司权利义务均作出详细的约定，故李长青、平安保险广东公司之间保险合同关系成立并发生法律效力，双方均应依约行使权利，履行义务。对于保险事故的发生，双方均没有异议，原审法院对号牌号码为粤A×××××的被保险车辆在2013年3月29日发生事故的事实依法予以确认。庭审中，李长青认为平安保险广东公司未能按保险合同的约定履行赔付义务，平安保险广东公司则认为依据保险条款的约定，被保险车辆在发生交通事故时未按规定年审，所以平安保险广东公司对此次保险事故无需承责，故本案争议的主要焦点是李长青应否获得理赔。关于上述争议焦点，原审法院认为：首先，事故发生时，李长青车辆确属于年审过期，但平安保险广东公司没有证据证明投保车辆发生交通事故时存在任何控制性能的问题，没有证据证明交通事故的发生与该车当时未年审有必然因果关系，没有证据证明被保险车辆发生事故的风险因未及时年审而显著

李长青就其名下的车牌号为粤A×××××号轿车向平安保险广东公司投保机动车商业保险，平安保险广东公司予以承保并向李长青出具《电话营销专用机动车辆保险单》（保单号为10435011980003435147），该保险单及所附条款对李长青、平安保险广东公司权利义务均作出详细的约定，故李长青、平安保险广东公司之间保险合同关系成立并发生法律效力，双方均应依约行使权利，履行义务。对于保险事故的发生，双方均没有异议，原审法院对号牌号码为粤A×××××的被保险车辆在2013年3月29日发生事故的事实依法予以确认。庭审中，李长青认为平安保险广东公司未能按保险合同的约定履行赔付义务，平安保险广东公司则认为依据保险条

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第514号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地：。负责人：吕成道，职务：总经理。委托代理人：何峰，北京市盈科（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李长青，男，1990年8月28日出生，汉族，住广东省普宁市。委托代理人：周逸晖，广东安国律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司广东分公司……