民间借贷纠纷 （2014）保民二初字第12号

合法的借贷关系应依法予以保护。本案中，原、被告签订的《借款协议》是双方当事人真实意思表示，不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，原告刘宇宙按合同约定的日期、数额履行了提供借款的义务，被告向原告出具《借据》，双方当事人间的借贷关系依法成立。被告开原鑫厚铜业有限公司应按协议约定的期限归还借款，原告刘宇宙请求被告返还借款本金50，000，000元，有事实及法律依据，本院予以支持；关于借款期限内的利息问题，本案《借款协议》约定的借款利息为每天伍万元，共计6天，合计叁拾万元整，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定，该约定利率超出了银行同期同类贷款利率的四倍，对超出部分的利息，不应予以保护。原告刘宇宙请求法院判令被告开原鑫厚铜业有限公司支付30万元利息，本院不予支持；关于逾期还款违约金，由于被告开原鑫厚铜业有限公司未能按合同约定的期限偿还借款本金及利息，已构成违约，应承担相应的违约责任。双方在合同中约定，乙方按不能归还借款数额的日3%承担逾期还款的违约责任，该违约金比率已超出了银行同期同类贷款利率的四倍，依据相关法律规定，对超出部分亦不应予以保护。原

合法的借贷关系应依法予以保护。本案中，原、被告签订的《借款协议》是双方当事人真实意思表示，不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，原告刘宇宙按合同约定的日期、数额履行了提供借款的义务，被告向原告出具《借据》，双方当事人间的借贷关系依法成立。被告开原鑫厚铜业有限公司应按协议约定的期限归还借款，原告刘宇宙请求被告返还借款本金50，000，000元，有事实及法律依据，本院予以支持；关于借款期限内的利息问题，本案《借款协议》约定的借款利息为每天伍万元，共计6天，合计叁拾万元整，根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定，该约定利率超出了银行同期同类贷款利率的四倍

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二初字第12号原告刘宇宙，男，1977年8月26日出生，汉族，保定市瑞腾房地产开发有限公司总经理，住保定市新市区天威西路62号北楼1-303号。委托代理人郭英民，河北辅仁律师事务所律师。被告开原鑫厚铜业有限公司，住所地：开原市工业区A区北区。法定代表人史世春，董事长。原告刘宇宙与被告开原鑫厚铜业有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成……