民间借贷纠纷 （2019）内02民终1582号

德盛融白云分公司与原告垫富宝公司签订《垫付宝（垫付卡）领用合约》，应当视为其认可合约内容。按合约约定，在该合约约定的垫付宝卡号下进行的交易活动，应当视为德盛融白云分公司的交易行为。根据原告垫富宝公司提供的证据，自2016年9月19日至2016年9月21日，该卡号下从事了5笔交易活动，金额合计50000元，德盛融白云分公司应当对该款项承担还款责任，因德盛融白云分公司不具有独立法人资格，应由被告德盛融公司承担民事责任，即被告德盛融公司应对余款49999.51元（50000元-0.49元）承担还款责任。关于违约金，原告垫富宝公司与被告所签订的合同，从性质上来说，应当是借贷合同。原告垫富宝公司从事以借贷为主的经营活动，应当取得相应的资质，但庭审中，原告垫富宝公司未能出示其具有相关资质的证据，故该合约因原告垫富宝超范围经营无效，原告不能因此获利，故对于违约金的主张，该院不予支持。被告刘某、王某向原告出具了《不可撤销连带担保承诺函（LS2）》，自愿为德盛融公司上述债务提供担保责任，系其真实意思表示，不违反法律法规强制性规定，担保行为有效，故原告要求被告刘某、王某承担连带担保责任的诉讼请求，该院予以

德盛融白云分公司与原告垫富宝公司签订《垫付宝（垫付卡）领用合约》，应当视为其认可合约内容。按合约约定，在该合约约定的垫付宝卡号下进行的交易活动，应当视为德盛融白云分公司的交易行为。根据原告垫富宝公司提供的证据，自2016年9月19日至2016年9月21日，该卡号下从事了5笔交易活动，金额合计50000元，德盛融白云分公司应当对该款项承担还款责任，因德盛融白云分公司不具有独立法人资格，应由被告德盛融公司承担民事责任，即被告德盛融公司应对余款49999.51元（50000元-0.49元）承担还款责任。关于违约金，原告垫富宝公司与被告所签订的合同，从性质上来说，应当是借贷合同。原告垫富宝公司从事以借

内蒙古自治区包头市中级人民法院 民事判决书 （2019）内02民终1582号 上诉人（一审原告）:垫富宝投资有限公司。 法定代表人：耿某。 委托诉讼代理人：赵某、李某，内蒙古硕达律师事务所律师。 被上诉人（一审被告）:包头市德盛融运输有限责任公司。 法定代表人：刘某，执行董事。 被上诉人（一审被告）:刘某，女，1976年6月18日出生，，户籍所在地包头市。 被上……