金融借款合同纠纷 （2019）晋04民终2563号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案原告邮储银行与被告向书风签订的小额联保借款合同，系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。双方均应按照合同约定全面履行己方义务，一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。原告按约向被告向书风发放了贷款，被告向书风却未依约履行还款付息义务，构成违约，原告要求被告向书风一次性偿还借款本息、罚息，符合合同约定，予以支持。被告王爱录与向书风系夫妻关系，王爱录在借款申请表上签字共同申请借款，该借款用于夫妻共同生活，故该款项应当作为夫妻共同债务由被告王爱录与向书风共同偿还。被告向书风辩解未收到贷款，但原告提供的借款合同、放款单、借据形成完整证据链，可以证明向书风收到贷款，其辩解无相关证据佐证，不予采信。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零四条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告向书风于本判决生效后立即偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司山西省长治市分行借款本金49999.89元，利息、罚息49

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案原告邮储银行与被告向书风签订的小额联保借款合同，系双方真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。双方均应按照合同约定全面履行己方义务，一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。原告按约向被告向书风发放了贷款，被告向书风却未依约履行还款付息义务，构成违约，原告要求被告向书风一次性偿还借款本息、罚息，符合合同约定，予以支持。被告王爱录与向书风系夫妻关系，王爱录在借款申请表上签字共同申请借款，该借款用于夫妻共同生活，故该款项应当作为夫妻共同债务由被告王爱录与向书风共同偿还。被告向

山西省长治市中级人民法院民事判决书（2019）晋04民终2563号上诉人(原审被告)：向书风，女，1955年2月26日出生，汉族，山西省壶关县人，无业，现住山西省壶关县。上诉人(原审被告)：王爱录，男，1952年4月16日出生，汉族，山西省壶关县人，无业，现住山西省壶关县。与上诉人向书风系夫妻关系。二上诉人共同委托诉讼代理人：王云飞，男，1978年11月22日出生，汉族，山西省壶关县人，无业，现住……