提供劳务者受害责任纠纷 （2017）黑04民终537号

公民的生命健康权受法律保护，翟贵春作为被侵权人有获得赔偿的权利。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”之规定，辛懿作为翟贵春的雇主，应当承担赔偿责任。张金凤作为翟贵春到辛懿处从事雇佣活动的介绍人，不符合法律规定的承担责任情形，故翟贵春要求张金凤承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，不予支持。关于事故责任承担问题，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，翟贵春在工作时对自身安全没有尽到应有的注意义务，其作为完全民事行为能力人对事故发生有一定过错，结合本案具体情况，其承担30%责任较为适宜。辛懿提出翟贵春系酒后工作的主张，因未提供证据予以证明，其抗辩意见不予采纳。关于残疾赔偿金计算标准问题，结合庭审调查及翟贵春提供的相关证据，可以证明翟贵春受伤前经常居住地在城镇，且主要生活来源均系在城镇工作，故依法支持其按照城镇标准计算残疾赔偿金的诉讼请求。关于误工费计算标准问题，依据相关法律规定，应按翟贵春受伤前一年平均工资计算，根据其所从事的工作，按建筑业

公民的生命健康权受法律保护，翟贵春作为被侵权人有获得赔偿的权利。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”之规定，辛懿作为翟贵春的雇主，应当承担赔偿责任。张金凤作为翟贵春到辛懿处从事雇佣活动的介绍人，不符合法律规定的承担责任情形，故翟贵春要求张金凤承担赔偿责任的诉讼请求，于法无据，不予支持。关于事故责任承担问题，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，翟贵春在工作时对自身安全没有尽到应有的注意义务，其作为完全民事行为能力人对事故发生有一定过错，结合

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑04民终537号上诉人（原审被告）：辛懿，男，1963年3月22日出生，满族，户籍所在地辽宁省凤城市，现住黑龙江省鹤岗市东山区疏园乡。委托诉讼代理人：杨兆玉，鹤岗市南山区天宇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：翟贵春，男，1979年4月22日出生，汉族，住黑龙江省鹤岗市兴山区。委托诉讼代理人：吴慧，黑龙江恒通律师事务所律师。原审被告……