民间借贷纠纷 （2016）皖01民终652号

合法的借贷关系受法律保护。时光志与张书俊、孟蔷约定借款金额为600000元，但预先扣除利息30000元，实际给付借款金额为570000元，后重新出具的金额为679000元的借条中包含了109000元的利息，对于预先扣除利息的，应当按照实际出借金额确定借款本金，故双方之间的借款本金应认定为570000元，双方未约定还款期限，时光志有权随时主张债权，故原审法院对时光志要求张书俊、孟蔷返还借款的诉请依法予以支持。对于利息，张书俊在公安机关询问笔录中认可双方口头约定月利率5分，已部分超过法律保护范围，应当按照年利率24%计算利息，同时，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%重新出具的借款凭证载明的金额可认定为后期借款本金，但借款人在借款期间届满后应当支付的利息不得超过以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和，故本案利息应当以570000元为基数，按照年利率24%从2012年7月13日计算至款清时止，并扣除张书俊、孟蔷已经给付的17000元利息款项。因本案未约定还款期限，故张书俊、孟蔷辩称的时光志诉讼已超过诉讼时效，无法律依据。据

合法的借贷关系受法律保护。时光志与张书俊、孟蔷约定借款金额为600000元，但预先扣除利息30000元，实际给付借款金额为570000元，后重新出具的金额为679000元的借条中包含了109000元的利息，对于预先扣除利息的，应当按照实际出借金额确定借款本金，故双方之间的借款本金应认定为570000元，双方未约定还款期限，时光志有权随时主张债权，故原审法院对时光志要求张书俊、孟蔷返还借款的诉请依法予以支持。对于利息，张书俊在公安机关询问笔录中认可双方口头约定月利率5分，已部分超过法律保护范围，应当按照年利率24%计算利息，同时，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终652号上诉人（原审被告）：张书俊。委托代理人：严思扬，安徽中天恒律师事务所律师。上诉人（原审被告）：孟蔷（系张书俊之妻）。委托代理人：严思扬，安徽中天恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：时光志。委托代理人：王迎五，安徽品涵律师事务所律师。委托代理人：刘玉玲。上诉人张书俊、孟蔷因民间借贷纠纷一案，不服合肥市瑶海区人民法院（2015）瑶民……