交通肇事罪 （2016）桂0924刑初6号
裁判要旨
本院认为，被告人李某违反交通管理法规，驾驶机动车上路未能保持安全驾驶，因而发生重大交通事故，造成一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人李某犯交通肇事罪的罪名成立，依法应在三年以下有期徒刑或者拘役的幅度内量刑处罚。被告人李某在事故发生后，自动投案，并如实供述自己所犯罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；其案发后赔偿了被害人吴某家属的部分经济损失，可酌情从轻处罚。综上，本院决定对其从轻处罚。其辩护人提出被告人李某不构成交通肇事罪的辩护意见与本院查明的事实不符，亦于法无据，故本院不予采纳。被告人李某因其犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，依法应承担赔偿责任。因被告人李某在案发后已支付丧葬费、医疗抢救等费用28000元给附带民事诉讼原告人，现附带民事诉讼原告人请求被告人赔偿死亡赔偿金、误工费、交通费84827.51元，合情合理合法，本院予以支持。
摘要
经审理查明，2015年8月25日7时许，被告人李某无证驾驶车牌号为桂Ｎ×××××的二轮摩托车搭载黄某沿省道308线从兴业往浦北方向行驶，至20Ｋｍ＋700ｍ处将被害人吴某撞伤，致吴某经抢救无效于当日死亡。经认定，被告人李某负事故的全部责任。另查明，被告人李某在事故发生后，积极参与抢救被害人，配合交警部门处理事故，并如实供述上述罪行。
正文（节选）
墁某甲、梁某乙等与李某交通肇事一审刑事附带民事判决书广西壮族自治区兴业县人民法院刑事附带民事判决书（2016）桂0924刑初6号：广西壮族自治区兴业县人民检察院以兴检公诉刑诉（2015）153号起诉书指控被告人李某犯交通肇事罪，于2015年12月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院于2016年1月1日立案，并依法适用简易程序，实行独任审理。在案件的审理……