交通肇事罪 （2018）湘0528刑初65号

本院认为，被告人李焕顺违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人李焕顺犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人李焕顺到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；且赔偿了被害人的经济损失，依法可以酌情从轻处罚。关于被告人李焕顺提出其有自首情节的辩护意见，经查证，本案发生后，现场群众利用手机报警，被告人李焕顺虽然在现场等候处理，但其行为不符合自动投案的相关法律规定，依法不应当认定为自首。对被告人李焕顺的上述辩护意见，本院不予采纳。被告人李焕顺、附带民事诉讼被告人蒋桂石违反交通管理法规，导致本案发生，对附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4、蒋某1、莫某的经济损失应当承担损害赔偿之责。鉴于李焕顺驾驶的车辆投保了交强险，蒋桂石驾驶的车辆投保了交强险和商业险，附带民事诉讼原告人的经济损失，依法可以由上列保险公司在交强险的赔偿限额内予以赔偿；超过交强险限额部分，由李焕顺承担70%的民事赔偿责任，由蒋桂石承担30%的民事赔偿责任，蒋桂石应承担部分由平安财险东安支公司代位赔偿。附带民事诉

经审理查明，2018年1月26日19时许，被告人李焕顺驾驶其车牌号为湘Ｅ×××××的正三轮载货摩托车沿Ｇ207国道从新宁县一渡水村往三渡水村方向行驶，19时30分左右行驶至，因夜间遇雨雪天气气象条件时未降低行驶车速，与蒋桂石逆向停靠在道路前方右侧的湘Ｅ×××××小型普通客车会车时对前方道路行人观察注意不够，临危措施不当，被告人李焕顺的车将站在其行驶方向道路右侧的被害人李某5、莫某、蒋某1撞到，导致发生了被害人李某5经医院抢救无效死亡、被害人莫某与蒋某1受伤的重大交通事故。经交警部门依法认定，被告人李焕顺负本次道路交通事故的主要责任，蒋桂石负本次道路交通事故的次要责任，李某5、莫某、蒋某1不负本次道路交通事故的责任。事故发生后现场群众报了警，被告人李焕顺在现场等待并配合公安机关接受调查。案发后，被告人李焕顺向被害人李某5的近亲属支付人民币50000元，被告人蒋桂石某被害人李某5的近亲属支付人民币20000元。另查明，经邵阳市崀山司法鉴定所鉴定，蒋某1的损伤造成误工120天，伤后需1人护理60天，营养30天；莫某的损伤造成误工180天，伤后需一人护理90天，营养60天。2018年2月13日

睎焕顺、蒋桂石交通肇事一审刑事判决书湖南省新宁县人民法院刑事附带民事判决书（2018）湘0528刑初65号：湖南省新宁县人民检察院以新宁检公诉刑诉〔2018〕59号起诉书指控被告人李焕顺犯交通肇事罪,向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1、李某2、李某3、李某4、蒋某1、莫某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。湖南省新宁县人民检察院指派检察员……