交通肇事罪 （2019）云0322刑初196号

本院认为，被告人周瑞违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故，致一人死亡，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人周瑞犯交通肇事罪的事实、罪名成立。被告人周瑞在案发后明知他人已经报警而在现场等待民警到场，积极抢救伤者，并如实供述自己的罪行，属自首，对其可以从轻处罚；案发后，被告人周瑞赔偿了被害人家属部分经济损失，对其可酌情从轻处罚并适用缓刑。辩护人提出的辩护意见，予以采纳。由于被告人周瑞的行为给附带民事诉讼原告人所造成的经济损失，依法应当赔偿。鉴于附带民事诉讼被告人宋红关将肇事车辆的交强险投保于中国大地财产保险股份有限公司陆良支公司，故中国大地财产保险股份有限公司陆良支公司应当在交强险限额内对附带民事诉讼原告人承担赔偿责任，不足部分应当由被告人周瑞赔偿；附带民事诉讼被告人宋红关系被告人周瑞所驾驶车辆的所有权人，应当对周瑞赔偿部分承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的精神抚慰金、机动车综合商业保险的赔偿，不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人主张的经济损失超出本院确认的损失赔偿范围的，不予支持。原、被告人的诉讼代理人提出的代理意见，除本

经审理查明，2018年12月24日，被告人周瑞驾驶云Ｄ×××××号轿车由陆良县城春光路行驶至西门街。18时45分许，当其驾车沿西门街由西向东行驶至帽子街路口时，所驾车辆右前侧与由西向东行走的张某5相撞，造成张某5受伤，车辆部分损坏的道路交通事故。张自明伤后到陆良县人民医院治疗，当天转到曲靖市第一人民医院住院治疗14天，开支120急救费1200元，医疗费42131.49元（其中周瑞支付2204元），营养伙食费1305元（周瑞支付）；2019年1月7日张自明又转到陆良县人民医院住院治疗63天，开支医疗费89669.88元（其中周瑞支付3069元），辅助治疗用品费4090.18元（其中周瑞支付1192.18元），张某5经医治无效于2019年3月11日死亡。经交警部门认定，周瑞承担此道路交通事故的全部责任，张某5不承担此道路交通事故责任。经法医鉴定，张某5系交通事故致颅脑、胸腔脏器损伤合并外伤后继发多器官功能紊乱、衰竭死亡。案发后，被告人周瑞、附带民事诉讼被告人宋红关已赔偿被害人亲属经济损失人民币69000元。另查明，2018年3月12日，宋红关向中国大地财产保险股份有限公司陆良支公司为云Ｄ×

周瑞、宋红关交通肇事一审刑事判决书云南省陆良县人民法院刑事附带民事判决书（2019）云0322刑初196号：云南省陆良县人民检察院以陆检公诉刑诉（2019）170号起诉书指控被告人周瑞犯交通肇事罪，于2019年4月29日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某4、张某2、张某3、罗某1、罗某2以要求被告人周瑞、附带民事诉讼被告人宋红关、中国大地财产保险股份有限公司陆良支公司赔偿经济损失……