交通肇事罪 （2018）湘0528刑初25号

本院认为，被告人林承海违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。湖南省新宁县人民检察院指控被告人林承海犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人林承海自动到公安机关投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。被告人林承海赔偿了被害人家属部分经济损失，酌情从轻处罚。被告人林承海因交通肇事致被害人李某死亡，应当承担民事赔偿责任。林承海搭载李某夫妇是好意施惠行为，李某在知道或应当知道林承海驾驶的三轮摩托车为非载客车辆，驾驶室严重超员会影响制动，妨碍操作，存在安全隐患，仍乘坐在驾驶室，未尽到安全注意义务，存在一定过错。结合双方在交通事故中的过错程度，本院认定被告人林承海与被害人李某的责任比例为7:3。交通事故责任不等同于交通事故赔偿责任，附带民事诉讼原告人要求林承海承担全部赔偿责任的主张，本院不予支持。医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。附带民事诉讼原告人主张门诊发票总金额为27438.13元，经核实，门诊发票总金额实际为25305.04元，故根据附带民事诉讼

经审理查明，附带民事诉讼原告人陈某1和其妻李某（被害人）购买了被告人林承海家的罗汉松树苗。2017年3月23日，被告人林承海为陈某1夫妇运送树苗，陈某1夫妇坐在驾驶室，分坐在林承海两侧。被告人林承海驾驶自己的Ｘ正三轮载货摩托车，搭乘被害人李某及陈某1从新宁县金石镇马江村大湾里驶往金石镇马江村枫木岭。当天14时10分许，被告人林承海驾车行至新宁县金石镇马江村杨木坑路段时，因上坡操作失误，车辆制动不符合安全要求，采取临危措施不当，导致车辆倒退侧翻到道路右侧路边的山沟里，造成被害人李某受伤并经抢救无效于2017年11月11日死亡的重大道路交通事故。经新宁县公安局交通警察大队认定，被告人林承海负本次道路交通事故的全部责任。2017年11月29日，被告人林承海在其女儿的陪同下主动到公安机关投案。被害人李某受伤后，被送往新宁县人民医院住院治疗64天，随后到邵阳市中心医院住院治疗至2017年6月7日，共花费医疗费306698.22元。期间被告人林承海支付了医疗费71400元。2017年6月7日，被害人李某被送回新宁县人民医院急诊科继续住院治疗。2017年11月11日，被害人李某经抢救无效死亡。201

瞗承海交通肇事罪一审刑事附带民事判决书湖南省新宁县人民法院刑事附带民事判决书（2018）湘0528刑初25号：湖南省新宁县人民检察院以新宁检刑诉〔2018〕22号起诉书指控被告人林承海犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某1、陈某2、陈某3、陈某4向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。湖南省新宁县人民检察院指派检察员黎海平出庭支持公……