机动车交通事故责任纠纷 （2016）内04民终192号

保险公司未有证据证明原告失去劳动能力，故对保险公司的辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告永安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险责任限额内赔付原告张淑玲医疗费10000元、误工费10260元、护理费3300元、交通费100元、车辆维修费1800元，合计25460元；在商业三者险责任限额内赔付医疗费13529.97元、住院伙食补助费3000元，合计16529.97元的30%即4958.99元，以上合计30418.99元，此款于本判决生效后十五日内付清。二、驳回原告张淑玲的其他诉讼请求。保险公司不服原审判决，向本院提起上诉，请求二审撤销原判，改判驳回被上诉人张淑玲的诉讼请求并依法改判，上诉费用由被上诉人承担。事实及理由：一审法院在被上诉人张淑玲已经达到法定退休年龄、未提供证据证明收入减少、无证据证明从事工作、误工时间未经鉴定的情况下，判决上诉人承担误工费用，违背了公平、公正的原则。被上诉人张淑玲、于长军答辩服判

保险公司未有证据证明原告失去劳动能力，故对保险公司的辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告永安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司在交强险责任限额内赔付原告张淑玲医疗费10000元、误工费10260元、护理费3300元、交通费100元、车辆维修费1800元，合计25460元；在商业三者险责任限额内赔付医疗费13529.97元、住院伙食补助费3000元，合计16529.97元的30%即4958.99元，以上合计30418.99

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内04民终192号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地赤峰市红山区站前办事处园林路东泰房产综合楼。代表人韩孟焱，经理。委托代理人徐雪峰，男，1985年11月8日出生，汉族，保险公司职员，住赤峰市松山区城子乡猴头沟村。被上诉人（原审原告）张淑玲，1952年8月19日出生，住内蒙古赤峰市。委托代理人田永伟，内蒙古方……