民间借贷纠纷 （2017）晋01民终4352号

张静婷向法庭提交王莉莉向张静婷出具的借条及张静婷向王莉莉丈夫陈平的打款记录及王莉莉签字的账目明细单，形成一个证据链，可以证明王莉莉曾向张静婷借款，张静婷与王莉莉间存在民间借贷法律关系，现张静婷要求王莉莉偿还欠款165000元，理由正当，证据确实，本院予以支持。张静婷主张王莉莉偿付120000元购房款从2016年1月1日起按年息6%计算的利息，不违反相关法律规定，本院予以支持。对张静婷主张所欠家具款45000元的利息，因其不能提供相关家具具体购买时间的切实证据，故其主张家具款45000元从2014年6月起按年息6%计算利息的请求，证据不足，本院不予支持。王莉莉关于所借款项系代理人陈平代理张静婷参与诉讼的相关代理费用的辩解意见，只是其单方说法，并无相关证据佐证，张静婷对此也予以否认，本院不予采纳，综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第八十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：一、王莉莉于本判决生效后十日内偿付张静婷欠款165000元；二、王莉莉于本判决生效后十日内偿付

张静婷向法庭提交王莉莉向张静婷出具的借条及张静婷向王莉莉丈夫陈平的打款记录及王莉莉签字的账目明细单，形成一个证据链，可以证明王莉莉曾向张静婷借款，张静婷与王莉莉间存在民间借贷法律关系，现张静婷要求王莉莉偿还欠款165000元，理由正当，证据确实，本院予以支持。张静婷主张王莉莉偿付120000元购房款从2016年1月1日起按年息6%计算的利息，不违反相关法律规定，本院予以支持。对张静婷主张所欠家具款45000元的利息，因其不能提供相关家具具体购买时间的切实证据，故其主张家具款45000元从2014年6月起按年息6%计算利息的请求，证据不足，本院不予支持。王莉莉关于所借款项系代理人陈平代理张静婷参

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终4352号上诉人（原审被告）：王莉莉，女，1954年12月21日出生，汉族，太原中医研究所退休职工，住太原市。委托诉讼代理人：陈平，男，1954年9月18日出生，汉族，住太原市，系王莉莉丈夫。被上诉人（原审原告）：张静婷，女，1968年5月14日出生，汉族，中北大学教师，住太原市。上诉人王莉莉因与被上诉人张静婷民间借贷纠纷一案，不服太……