民间借贷纠纷 （2017）浙10民终283号

原告吴庆华与被告阮玲君、周建华、周崇之间形成的民间借贷关系，系双方自愿，内容合法，依法应认定有效。被告阮玲君、周建华、周崇应当按约偿还借款本息，逾期未还应承担违约责任并支付原告为实现债权而支出的律师代理费3000元。被告周崇、胡鹏飞原系夫妻关系，并于2015年10月30日办理离婚登记手续，而本案的借款时间是2015年10月23日，相差的时间很短，且原告在庭审中陈述该笔款项的借款用途是用于被告阮玲君企业经营所需，而根据被告阮玲君提供的证据可以得知，该笔借款是用于归还被告阮玲君向金汇小额贷款有限公司的借款，综上，该笔借款周崇并没有用于夫妻共同生活，故该笔债务不属于被告胡鹏飞应当承担的共同债务。被告陈剑亮、阮珍君、浙江大裕轴承有限公司自愿为被告阮玲君、周建华、周崇向原告借款提供连带责任担保，且保证人间未约定保证份额，故被告阮玲君、周建华、周崇应承担连带共同保证责任。至于被告阮玲君抗辩已经归还了328600借款本息，但是未提供有效证据予以证明，故对被告阮玲君的抗辩不予以支持。该院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第十八条、第

原告吴庆华与被告阮玲君、周建华、周崇之间形成的民间借贷关系，系双方自愿，内容合法，依法应认定有效。被告阮玲君、周建华、周崇应当按约偿还借款本息，逾期未还应承担违约责任并支付原告为实现债权而支出的律师代理费3000元。被告周崇、胡鹏飞原系夫妻关系，并于2015年10月30日办理离婚登记手续，而本案的借款时间是2015年10月23日，相差的时间很短，且原告在庭审中陈述该笔款项的借款用途是用于被告阮玲君企业经营所需，而根据被告阮玲君提供的证据可以得知，该笔借款是用于归还被告阮玲君向金汇小额贷款有限公司的借款，综上，该笔借款周崇并没有用于夫妻共同生活，故该笔债务不属于被告胡鹏飞应当承担的共同债务。被告

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)浙10民终283号上诉人（原审原告）：吴庆华，男，1985年8月10日出生，汉族，住温岭市。被上诉人（原审被告）：胡鹏飞，女，1983年2月16日出生，汉族，住温岭市。原审被告：阮玲君，女，1958年11月16日出生，汉族，住温岭市。原审被告：周建华，男，1958年11月13日出生，汉族，住温岭市。原审被告：周崇，男，1981年10月24日出生……