交通肇事 （2018）黔06刑终217号
裁判要旨
原审被告人毛承喜违反道路交通运输管理法规，不按操作规范安全驾驶机动车，致一人死亡并负事故全部责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，依法应负刑事责任。毛承喜在承担刑事责任的同时，依法应承担相应民事赔偿责任。关于上诉人所提“毛承喜在事故发生后驾车离开现场，属于《机动车综合商业保险条款》载明的责任免除事由，上诉人不再承担商业第三者险责任”的上诉理由。经查，上诉人提供的《机动车商业保险保险单》载明，特别约定或者重要提示中均未明确说明保险公司免责条款的具体情形，上诉人也未提供证据证实其已经以书面或者口头方式将免责条款内容明确告知了投保人（原审被告人）毛承喜，根据《中华人民共和国保险法》第十七条关于“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力”规定，《机动车商业保险保险单
摘要
中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司、蒋某交通肇事二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
贵州省铜仁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）黔06刑终217号原公诉机关贵州省石阡县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司重庆市分公司。地址：重庆市渝中区沧白路**。负责人龙保勇，公司总经理。原审附带民事诉讼原告人蒋某，女，1959年1月8日出生于湖南省邵阳县，汉族，个体，户籍地邵阳县，现住贵州省石阡县。系被害人袁某4之妻。原审附带民事诉……