买卖合同纠纷 （2015）沈中民三终字第1445号

依法成立的买卖合同受法律保护。本案王丽英依法向京汽公司支付货款后，京汽公司就其所交付的车辆负有质量保证义务。现京汽公司所交付车辆，在交付后出现驻车辅助系统（D灯）报警故障、方向盘瞬间失灵等问题，虽京汽公司多次维修，在累计维修时间超过35天的情况下，故障仍不能有效排除，已构成违约，应承担相应的违约责任。根据国家质量监督检查检疫总局《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》第二十一条之规定“在家用汽车产品三包有效期内，因产品质量问题修理时间累计超过35日的，或者因同一产品质量问题累计修理超过5次的，消费者可以凭三包凭证、购车发票，由销售者负责更换。”京汽公司作为销售者应对争议车辆予以更换。现京汽公司明确表示拒绝更换，故对王丽英要求解除合同、返还购车款的相关请求，应予以支持。王丽英购车后所发生的合理的必要的费用京汽公司应承担。关于京汽公司辩称的王丽英主体不适格问题，虽购车合同系王丽英弟弟王国强所签，但京汽公司开具的购车发票已写明王丽英系购买人，且车辆登记亦在王丽英名下，故王丽英的主体资格适格。综上，根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百四十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、解除原

依法成立的买卖合同受法律保护。本案王丽英依法向京汽公司支付货款后，京汽公司就其所交付的车辆负有质量保证义务。现京汽公司所交付车辆，在交付后出现驻车辅助系统（D灯）报警故障、方向盘瞬间失灵等问题，虽京汽公司多次维修，在累计维修时间超过35天的情况下，故障仍不能有效排除，已构成违约，应承担相应的违约责任。根据国家质量监督检查检疫总局《家用汽车产品修理、更换、退货责任规定》第二十一条之规定“在家用汽车产品三包有效期内，因产品质量问题修理时间累计超过35日的，或者因同一产品质量问题累计修理超过5次的，消费者可以凭三包凭证、购车发票，由销售者负责更换。”京汽公司作为销售者应对争议车辆予以更换。现京汽公司

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民三终字第1445号上诉人（原审被告）：辽宁京汽汽车销售服务有限责任公司鸿达分公司，住所地：沈阳市皇姑区。负责人：罗璐，该公司经理。委托代理人：吴楠楠，该公司职工。被上诉人（原审原告）：王丽英，女，汉族，住址：沈阳市皇姑区。委托代理人：王国强，系王丽英弟弟。上诉人辽宁京汽汽车销售服务有限责任公司鸿达分公司（以下简称京汽公司）因与被上诉人王丽……