财产损失保险合同纠纷 （2014）鄂武汉中民二终字第00881号

二审双方争议的焦点是鄂AJP3**号越野车被水淹没是否属于保险责任范畴。根据人保武汉分公司的现场查勘人员胡某某在机动车辆保险事故快捷赔案处理单上的记载，谢炎坤在江边驾驶鄂AJP3**号越野车时不慎冲到水坑中，造成该车被水淹没，仅见车顶的情况属实。武汉市公安局新洲区分局交通巡逻民警大队认定本次交通事故是谢炎坤自身事故，属于“单方肇事”，由谢炎坤承担全部责任。谢炎坤为鄂AJP3**号越野车在人保武汉分公司投保了车损险，根据双方签订的《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第四条的规定：“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车的过程中，因下列原因造成被保险机动车的损失，保险人依照本保险合同的约定负责赔偿：（一）碰撞、倾覆、坠落；（二）火灾、爆炸；（三）外界物体坠落、倒塌；（四）暴风、龙卷风；（五）雷击、雹灾、暴雨、洪水、海啸；（六）地陷、冰陷、崖崩、雪崩、泥石流、滑坡；（七）载运被保险机动车的渡船遭受自然灾害（只限于驾驶人随船的情形）”，也就是说，只有出现上述合同约定的七种情形，人保武汉分公司才承担保险责任，本案是投保人驾车不慎冲入水中导致车辆被水淹没，这

二审双方争议的焦点是鄂AJP3**号越野车被水淹没是否属于保险责任范畴。根据人保武汉分公司的现场查勘人员胡某某在机动车辆保险事故快捷赔案处理单上的记载，谢炎坤在江边驾驶鄂AJP3**号越野车时不慎冲到水坑中，造成该车被水淹没，仅见车顶的情况属实。武汉市公安局新洲区分局交通巡逻民警大队认定本次交通事故是谢炎坤自身事故，属于“单方肇事”，由谢炎坤承担全部责任。谢炎坤为鄂AJP3**号越野车在人保武汉分公司投保了车损险，根据双方签订的《中国人民财产保险股份有限公司家庭自用汽车损失保险条款》第四条的规定：“保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车的过程中，因下列原因造成被保险机动车的

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中民二终字第00881号上诉人（原审原告）：谢炎坤。委托代理人：屈定革，湖北英达律师事务所律师。委托代理人：涂洋，湖北英达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司。负责人：刘方明，该公司总经理。委托代理人：朱慧生，湖北典恒律师事务所律师。上诉人谢炎坤为与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司武汉市分公司……