交通肇事罪 （2016）川1502刑初8号
裁判要旨
本院认为，被告人朱国华违反道路交通运输管理法规，醉酒后在道路上驾驶机动车，因而发生交通事故，致一人重伤，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人朱国华犯罪后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被告人朱国华案发后积极赔偿被害人部分经济损失，并与被害人达成调解协议，获得被害人的谅解，酌情予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某1诉请平安财保资阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，符合相关法律规定，本院予以支持。
摘要
经审理查明，2015年1月16日21时20分许，被告人朱国华饮酒后驾驶牌号为川Ｍ×的小型轿车从宜宾市翠屏区南广桥往李庄方向行驶，当车途径宜宾市翠屏区盐坪坝时与被害人王某1停驶在路边维修的牌号为川Ｑ×的摩托车及行人李某1相撞，随后又与被害人王某2驾驶的电瓶车相撞，造成三车受损，王某1、李某1受伤的交通事故。案发后，朱国华随即电话报警并告知其所在位置等候处理,公安民警随即赶到并在盐坪坝大门口将其抓获，朱国华归案后如实供述其作案事实。经交通事故认定：朱国华在此次事故中承担全部责任；王某1、李某1、王某2、李某2无责任。后经检验，朱国华送检血液中检出乙醇浓度成分，浓度为126.71ｍｇ／100ｍｌ。李某1的伤情经四川省金沙司法鉴定所法医临床司法鉴定：李某1因交通事故致“骨盆粉碎性骨折”（双侧耻骨上下肢骨折、左侧髋臼粉碎性骨折、右侧髋臼骨折、骶骨粉碎性骨折、耻骨联合分离），损伤程度鉴定为重伤二级；“失血性休克（中度）”损伤程度为重伤二级；“肋骨骨折”（双侧第1、2肋，右侧第7-12肋），损伤程度为轻伤一级；“腰横突骨折”（右侧Ｌ1、2、3，左侧Ｌ4、5）；“胸椎骨折”（第4、7、10、12右侧横
正文（节选）
被告人朱国华交通肇事罪一审刑事判决书四川省宜宾市翠屏区人民法院刑事附带民事判决书（2016）川1502刑初8号：四川省宜宾市翠屏区人民检察院以翠检诉刑诉［2016］6号起诉书指控被告人朱国华犯交通肇事罪，于2016年1月4日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事原告人李某1以被告人朱国华的交通肇事行为造成其经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。四川省宜宾市翠……