民间借贷纠纷 （2017）闽05民终2433号

庄锦冬与翁绳同之间存在不定期无息借贷关系，事实清楚，应予认定。翁绳同经庄锦冬起诉催告仍未能还款，应承担逾期还款的民事责任。庄锦冬请求翁绳同偿还借款20万元，并自庄锦冬起诉催告之日起按年利率6%支付逾期利息，依据和理由充分，应予支持。翁绳同与陈吓梅为夫妻关系，本案借款发生在其婚姻关系存续期间，其未能举证证明庄锦冬与翁绳同明确约定本案借款为翁绳同的个人债务，或者证明翁绳同、陈吓梅对其婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有而庄锦冬又知道该约定，故本案借款应按其夫妻共同债务处理。庄锦冬请求陈吓梅共同承担还款责任，于法有据，应予采纳。翁绳同、陈吓梅经合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：翁绳同、陈吓梅应于判决生效之日起十五日内共同偿还庄锦冬借款20万元，并按年利率6%支付自2016年3月16日起至还款之日止

庄锦冬与翁绳同之间存在不定期无息借贷关系，事实清楚，应予认定。翁绳同经庄锦冬起诉催告仍未能还款，应承担逾期还款的民事责任。庄锦冬请求翁绳同偿还借款20万元，并自庄锦冬起诉催告之日起按年利率6%支付逾期利息，依据和理由充分，应予支持。翁绳同与陈吓梅为夫妻关系，本案借款发生在其婚姻关系存续期间，其未能举证证明庄锦冬与翁绳同明确约定本案借款为翁绳同的个人债务，或者证明翁绳同、陈吓梅对其婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有而庄锦冬又知道该约定，故本案借款应按其夫妻共同债务处理。庄锦冬请求陈吓梅共同承担还款责任，于法有据，应予采纳。翁绳同、陈吓梅经合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席判决。依照《中

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽05民终2433号上诉人（原审被告）：翁绳同，男，1967年9月13日出生，汉族，住福建省平潭县。上诉人（原审被告）陈吓梅，女，1976年2月4日出生，汉族,住福建省平潭县。被上诉人（原审原告）：庄锦冬，男，1963年11月20日出生，汉族，住福建省惠安县。上诉人翁绳同、陈吓梅因与被上诉人庄锦冬民间借贷纠纷一案，不服福建省惠安县人民法院（20……