机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽12民终725号

本案争议焦点为徐秋第二次做手术是否与本次交通事故有关的问题，经保险公司申请，辽宁济达法医司法鉴定所鉴定，徐秋左桡骨粉碎性骨折，术后骨不连，第二次手术与交通事故存在直接因果关系，法院予以采信。徐秋提供了居住证据，能够证明其在城镇居住一年以上，以非农业收入为主要生活来源，故对徐秋请求按城镇标准计算赔偿标准的请求予以支持。法院对开原市公安局交通警察大队道路交通事故认定书予以采信，本次交通事故发生在保险期限内,应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，即赔偿徐秋121520万元，不足部分由保险公司在商业第三者责任险限额内，按照责任比例承担赔偿责任，即赔偿徐秋52790.57元[（227101.14元-121520元）×50%]。故保险公司应赔偿徐秋174310.57元。综上所述，公民的身体健康权受法律保护，因身体健康权遭受侵害，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿损失。徐秋要求赔偿合理经济损失的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，《最高人民法院关于

本案争议焦点为徐秋第二次做手术是否与本次交通事故有关的问题，经保险公司申请，辽宁济达法医司法鉴定所鉴定，徐秋左桡骨粉碎性骨折，术后骨不连，第二次手术与交通事故存在直接因果关系，法院予以采信。徐秋提供了居住证据，能够证明其在城镇居住一年以上，以非农业收入为主要生活来源，故对徐秋请求按城镇标准计算赔偿标准的请求予以支持。法院对开原市公安局交通警察大队道路交通事故认定书予以采信，本次交通事故发生在保险期限内,应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，即赔偿徐秋121520万元，不足部分由保险公司在商业第三者责任险限额内，按照责任比例承担赔偿责任，即赔偿徐秋52790.57元[（227101.14元-1

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终725号上诉人（原审被告）：亚太财产保险股份有限公司辽宁分公司。住所地：沈阳市和平区南马路***号。法定代表人：杨国铮，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王羽，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：徐秋，女，1981年9月25日生，满族，住开原市。委托诉讼代理人：和新，系开原市华瑞法律服务所法律工作者。上诉人亚太财产保险股份有限公司辽宁分……