保险纠纷 （2015）并商终字第193号

2015年1月17日13时，ＸＸ驾驶武安维所有的出租车在太原市迎泽区滨河东路康乐岔口由南向北行驶时与同方向的由高平生驾驶的XXX号车发生交通事故。经太原市公司局交通警察支队迎泽二大队按简易程序作出《道路交通事故认定书》，认定ＸＸ负事故全部责任。武安维所有车辆XXX号出租车在中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司投有“强保”、第三者责任保险、营业用车汽车损失保险。现投保车辆发生了保险事故，保险公司应当依照保险条款的约定进行赔偿。关于保险公司提出对本案中投保车辆发生保险事故时，ＸＸ没有从业资格证只能在交强险范围内进行赔偿的理由没有法律依据，且在保险合同中保险公司对免责条款没有明确说明，故不予采信。ＸＸ、武安维要求中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司支付因发生交通事故所产生的费用有：高平生驾驶的XXX号车的修费9120元，ＸＸ驾驶的XXX号出租车的修理费了7120元、拖车费1000元、停运15天的损失为4500元，上述费用共计21740元。ＸＸ、武安维的诉求于法有据，应予支持。故判决：被告中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告ＸＸ、

2015年1月17日13时，ＸＸ驾驶武安维所有的出租车在太原市迎泽区滨河东路康乐岔口由南向北行驶时与同方向的由高平生驾驶的XXX号车发生交通事故。经太原市公司局交通警察支队迎泽二大队按简易程序作出《道路交通事故认定书》，认定ＸＸ负事故全部责任。武安维所有车辆XXX号出租车在中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司投有“强保”、第三者责任保险、营业用车汽车损失保险。现投保车辆发生了保险事故，保险公司应当依照保险条款的约定进行赔偿。关于保险公司提出对本案中投保车辆发生保险事故时，ＸＸ没有从业资格证只能在交强险范围内进行赔偿的理由没有法律依据，且在保险合同中保险公司对免责条款没有明确说明，故不予采

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并商终字第193号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司太原中心支公司，住所地山西省太原市漪汾街7号汇港大厦18屋。法定代表人程志新，总经理。委托代理人李靖，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）ＸＸ。委托代理人张月亮，男，山西神角律师事务所律师。被上诉人（原审原告）武安维。委托代理人张月亮，男，山西神角律师事务所律师。上诉人中国……