民间借贷纠纷 （2019）冀01民终8175号

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人的同意。本案中，霍靖、冀红燕代范保怀偿还借款并向债权人姚峰娜出具了《声明》，现姚峰娜以此为证要求被告偿还借款，表明已经同意该债务转移。霍靖、冀红燕出具的《声明》表示霍靖自愿承诺代范保怀偿还姚峰娜的20万元借款，符合法律规定，二被告应承担《声明》中的相应义务，即被告霍靖承担还款义务，被告冀红燕承担保证责任。因原告未在保证期内要求被告冀红燕承担责任，故被告冀红燕不再承担保证责任。夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务。因被告霍靖与冀红燕原系夫妻关系，且被告霍靖在婚姻续期间《声明》承担债务，冀红燕在该声明中亦签字捺印，故该债务应为夫妻共同债务，被告冀红燕应当承担偿还责任。借贷双方约定的利率未超过年利率24％，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应子支持。本案声明中约定的利息为年利率36％，超过了法律规定上限，故本院仅支持24％的部分。约定了借期内的利率，但未约定逾期利率的出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息

当事人应当按照约定全面履行自己的义务。债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人的同意。本案中，霍靖、冀红燕代范保怀偿还借款并向债权人姚峰娜出具了《声明》，现姚峰娜以此为证要求被告偿还借款，表明已经同意该债务转移。霍靖、冀红燕出具的《声明》表示霍靖自愿承诺代范保怀偿还姚峰娜的20万元借款，符合法律规定，二被告应承担《声明》中的相应义务，即被告霍靖承担还款义务，被告冀红燕承担保证责任。因原告未在保证期内要求被告冀红燕承担责任，故被告冀红燕不再承担保证责任。夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务。因被告霍靖与冀红燕原系夫妻关系，且被告霍

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终8175号 上诉人（原审被告）：冀红燕，女，汉族，1986年8月13日出生，住石家庄市藁城区. 委托代理人：武利，河北恩为律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：姚峰娜，女，汉族，1986年1月10日出生，住石家庄市长安区。 委托代理人：宋晓磊，男，汉族，1985年1月7日出生，系姚峰娜配偶，住石家庄市长安区。 被上诉人（原审被……