民间借贷纠纷 （2017）冀01民终1174号

涉案2015年11月13日的借条系复印件，双方对该借条复印件记载内容陈述不一，争议较大。据此，原审应当查清上述借条原件由谁持有，及谁应当承担借贷法律关系中偿还借款本息责任。另外，原审采纳的2016年11月17日刘凯提交的《情况说明》系本案关键证据，但是，原审庭审时双方均未发表质证意见，据此，原审直接采纳该《情况说明》作出判决，程序不妥。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项规定，裁定如下：一、撤销河北省晋州市人民法院（2016）冀0183民初字3047号民事判决；二、本案发回河北省晋州市人民法院重审。上诉人雷锁辉、张朝辉预交的二审案件受理费11500元予以退回。审判长　　刘立红审判员　　郭学彦审判员　　陈　路二〇一七年三月二十日书记员　　毕　彤 搜索“”

涉案2015年11月13日的借条系复印件，双方对该借条复印件记载内容陈述不一，争议较大。据此，原审应当查清上述借条原件由谁持有，及谁应当承担借贷法律关系中偿还借款本息责任。另外，原审采纳的2016年11月17日刘凯提交的《情况说明》系本案关键证据，但是，原审庭审时双方均未发表质证意见，据此，原审直接采纳该《情况说明》作出判决，程序不妥。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）、（四）项规定，裁定如下：一、撤销河北省晋州市人民法院（2016）冀0183民初字3047号民事判决；二、本案发回河北省晋州市人民法院重审。上诉人雷锁辉、张朝辉预交的二审案件受理费11500元予以退

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民终1174号上诉人（原审被告）：雷锁辉，男，汉族，1972年08月12日出生，现住晋州市。上诉人（原审被告）：张朝辉，女，汉族，1972年06月22日出生，现住晋州市，系雷锁辉之妻。二上诉人委托诉讼代理人：茹会苗，九州之星律师事务所律师。被上诉人（原审原审)：崔从棉，女，汉族，1955年10月23日生，住晋州市槐树镇龙头村西南街**号……