生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）渝02民终1564号

山坪塘是季节性干旱地区由集体或个人修建的小型农用蓄水工程，主要解决农村生产生活用水，在我国农村分布极广。一般的山坪塘均没有围墙、防护栏等安全设施，也无警示标志，自然对行人经过留下了一定的安全隐患，行人应具有高度的注意义务，避免其风险。彭平、刘娟之子彭翊峰系无民事行为能力人，对危险尚无相应的认知能力和判断能力，面临危险时也没有自我救护能力，其监护人应做到随时妥善监护，时刻防止意外的发生。然而，本案事故发生时，彭翊峰处于完全脱离监护的状态，其监护人未及时发现和制止其进入山坪塘危险区域，是溺水事故发生的原因，故本案的损失应由彭翊峰的监护人承担责任。彭平、刘娟主张唐云经营农家乐未尽到安全保障义务，经一审法院审查认为，本案事故发生地点距离农家乐30米左右，并非在唐五农家乐经营范围内，且现无证据证明“小关口塘”与唐五农家乐经营相关，不能认定唐云对此负有安全保障义务。因此，对彭平、刘娟要求唐云承担本案民事责任的请求不予支持。“小关口塘”系历史形成，产权属于忠县新立镇桂花村第五组所有，忠县新立镇桂花村第五村民小组将该山坪塘承包给唐玉波管水、管坝、养鱼。2013年进行的山坪塘整治，并不存在违反相关技术规

山坪塘是季节性干旱地区由集体或个人修建的小型农用蓄水工程，主要解决农村生产生活用水，在我国农村分布极广。一般的山坪塘均没有围墙、防护栏等安全设施，也无警示标志，自然对行人经过留下了一定的安全隐患，行人应具有高度的注意义务，避免其风险。彭平、刘娟之子彭翊峰系无民事行为能力人，对危险尚无相应的认知能力和判断能力，面临危险时也没有自我救护能力，其监护人应做到随时妥善监护，时刻防止意外的发生。然而，本案事故发生时，彭翊峰处于完全脱离监护的状态，其监护人未及时发现和制止其进入山坪塘危险区域，是溺水事故发生的原因，故本案的损失应由彭翊峰的监护人承担责任。彭平、刘娟主张唐云经营农家乐未尽到安全保障义务，经一

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝02民终1564号上诉人(原审原告)：彭平，男，汉族，生于1979年7月9日，住重庆市忠县。委托诉讼代理人：李雪龙，重庆泰源律师事务所律师，系特别授权。上诉人(原审原告)：刘娟，女，汉族，生于1981年6月2日，住重庆市忠县。委托诉讼代理人：李雪龙，重庆泰源律师事务所律师，系特别授权。被上诉人(原审被告)：忠县新立镇唐五农家乐，经营场所：重庆市……