保险纠纷 （2016）辽01民终7530号

邹明娟就辽AB1X**号机动车与中国人保沈阳分公司签订的机动车保险单系双方真实意思表示，合法有效，原审法院予以确认。保险事故发生后，对属于保险责任的，保险人应按照被保险人投保的险种及保险条款的约定履行赔偿或给付保险金的义务。本案中，诉争车辆系交通事故受损，属于保险事故，故中国人保沈阳分公司应予理赔。根据鉴定结论，邹明娟车辆损失为48,544元，原审法院予以确认。关于邹明娟主张的鉴定费2428元，系邹明娟因车辆受损发生的必要、合理费用，且提供了相关发票，原审法院予以确认，该费用亦应由保险公司在保险限额内赔付。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告邹明娟车辆损失48,544元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司于本判决生效之日起十日内赔付原告邹明娟鉴定费2428元。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费537元，已减半收取，由被告中国人民

邹明娟就辽AB1X**号机动车与中国人保沈阳分公司签订的机动车保险单系双方真实意思表示，合法有效，原审法院予以确认。保险事故发生后，对属于保险责任的，保险人应按照被保险人投保的险种及保险条款的约定履行赔偿或给付保险金的义务。本案中，诉争车辆系交通事故受损，属于保险事故，故中国人保沈阳分公司应予理赔。根据鉴定结论，邹明娟车辆损失为48,544元，原审法院予以确认。关于邹明娟主张的鉴定费2428元，系邹明娟因车辆受损发生的必要、合理费用，且提供了相关发票，原审法院予以确认，该费用亦应由保险公司在保险限额内赔付。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第二十三条之规定，判决

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终7530号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司。法定代表人：郭明东。委托代理人：刘颖。被上诉人（原审原告）：邹明娟。委托代理人：梁宵。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市分公司（以下简称中国人保沈阳分公司）与被上诉人邹明娟保险合同纠纷一案，不服沈阳市和平区人民法院（2016）辽0102民初3590号民事判决……