民间借贷纠纷 （2019）豫06民终722号

债务应当清偿。翟拥军、王瑞娥多次向王太献借款，并约定利息，经结算后出具借据，该借款行为事实清楚，证据确凿充分，予以认定。双方约定的借款期限到达后，翟拥军、王瑞娥未按约定还款的行为违反了借款协议的约定，王太献要求翟拥军、王瑞娥偿还，予以支持。但2017年5月3日借据中包含之前的利息3000元，应从借款本金中扣除，由翟拥军、王瑞娥按利息偿还，不重复计息。关于王太献诉请的利息部分，其中借款金额40000元，双方约定月息2.5%，超出法律所规定年利率24%的限额，对其超出部分，不予支持。一审法院判决：一、翟拥军、王瑞娥于判决生效后十日内偿还王太献借款117000元，并自2017年5月3日起支付利息到清偿之日（其中80000元按年利率24%计算利息，37000元按年利率12%计算利息）；二、翟拥军、王瑞娥于判决生效后十日内偿还王太献利息3000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1780元（已减半），由翟拥军、王瑞娥负担。二审期间，当事人均未提交新证据。本院确认一审判决认定案件事实成立。本

债务应当清偿。翟拥军、王瑞娥多次向王太献借款，并约定利息，经结算后出具借据，该借款行为事实清楚，证据确凿充分，予以认定。双方约定的借款期限到达后，翟拥军、王瑞娥未按约定还款的行为违反了借款协议的约定，王太献要求翟拥军、王瑞娥偿还，予以支持。但2017年5月3日借据中包含之前的利息3000元，应从借款本金中扣除，由翟拥军、王瑞娥按利息偿还，不重复计息。关于王太献诉请的利息部分，其中借款金额40000元，双方约定月息2.5%，超出法律所规定年利率24%的限额，对其超出部分，不予支持。一审法院判决：一、翟拥军、王瑞娥于判决生效后十日内偿还王太献借款117000元，并自2017年5月3日起支付利息到清

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫06民终722号上诉人（原审被告）：翟拥军，男，1972年12月8日出生，汉族，住河南省内黄县。上诉人（原审被告）：王瑞娥，女，1971年8月16日出生，汉族，住河南省内黄县。委托诉讼代理人：段帅宁，河南高陵律师事务所律师。代理权限为一般代理。委托诉讼代理人：牛利军，河南高陵律师事务所律师。代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）：王太献，男……