保险纠纷 （2017）皖18民终742号

纪英明在保险公司投保了机动车驾驶人员意外伤害保险，该合同合法有效，保险公司拒赔理由不能成立。但死者纪英明酒后驾车的行为，违反了法律强制性规定。交警部门亦认定纪英明与交通事故另一方当事人承担同等责任，据此，保险人的责任可适当减轻，保险公司应承担50%的赔偿责任。判决：保险公司给付纪家雷、纪家俊保险赔偿款10000元；驳回纪家雷、纪家俊的其他诉讼请求。二审认定的事实、证据，和一审相同。本院认为，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚信，恪守承诺。纪英明和保险公司签订的机动车驾驶人员意外伤害保险单（合同），双方当事人均认为成立有效，本院予以确认。保险单上印刷的全部文字，字体过于偏小，辨认困难。保险单反面的背书部分（免责条款），明确载明了“本页内容仅为宣传介绍，任何时候不构成保险合同的组成部分”等内容，且投保人纪英明并没有对背书的内容予以签字确认。保险公司认为其对免责条款已向投保人履行了提示义务的理由，不予采信。一审法院根据交警部门对此次事故的责任划分，酌定保险公司承担50%的赔偿责任，并无不当。上诉人保险公司的上诉请求，不能成立，本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照

纪英明在保险公司投保了机动车驾驶人员意外伤害保险，该合同合法有效，保险公司拒赔理由不能成立。但死者纪英明酒后驾车的行为，违反了法律强制性规定。交警部门亦认定纪英明与交通事故另一方当事人承担同等责任，据此，保险人的责任可适当减轻，保险公司应承担50%的赔偿责任。判决：保险公司给付纪家雷、纪家俊保险赔偿款10000元；驳回纪家雷、纪家俊的其他诉讼请求。二审认定的事实、证据，和一审相同。本院认为，民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚信，恪守承诺。纪英明和保险公司签订的机动车驾驶人员意外伤害保险单（合同），双方当事人均认为成立有效，本院予以确认。保险单上印刷的全部文字，字体过于偏小，辨认困难

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖18民终742号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泾县支公司，住所地安徽省泾县泾川镇红星路1号。负责人：袁昌华，该公司经理。委托诉讼代理人：范云向，该公司员工。被上诉人（原审原告）：纪家雷，男，1989年8月11日生，汉族，农民，住安徽省泾县。被上诉人（原审原告）：纪家俊，男，1990年12月22日生，汉族，农民，住安徽省泾县。……