民间借贷纠纷 （2019）冀0227民初2943号
裁判要旨
依据原告陈述及欠据，足以认定本案原告赵玉标与被告纪广文达成借贷真实意思表示合意，原告交付了款项，被告为原告出具了欠据，双方借款合同真实有效，且不违反法律及行政法规强制性规定，本院予以确认。 虽欠据中被告书写笔误将赵玉标写成了“赵玉彪”，但结合原告持有欠据的事实及“标”与“彪”具有相同读音的事实，足以认定原告赵玉标于本案享有诉争利益，是本案的实际出借人。 依法成立的合同受法律保护，被告纪广文经原告催要未履行还款义务有违诚实信用原则，应承担还款责任。 关于被告纪广文的种种辩解，因原告赵玉标对被告辩解依据的事实予以了否认，且被告的辩解缺乏证据予以支持，被告作为举证义务人应自行承担举证不能的不利后果，其抗辩本院不予采纳。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下： 被告纪广文于本判决生效之日起十日内偿还原告赵玉标借款人民币30000元。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行
摘要
赵玉标与纪广文民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省迁西县人民法院 民事判决书 （2019）冀0227民初2943号 原告：赵玉标，男，1959年7月22日出生，汉族，住迁西县。 委托诉讼代理人（特别授权）：王力军，河北奔驰律师事务所律师。 被告：纪广文，男，1980年6月27日出生，汉族，农民，住迁西县。 委托诉讼代理人（特别授权）：余海荣，女，1980年9月16日出生，汉族，住迁西县，系被告妻子。 原告赵玉标与被告纪广文民间借贷纠……