民间借贷纠纷 （2014）濮中法民一终字第374号

董为捧丈夫刘胜伟经营南乐县胜伟钢材批发市场期间，两次分别向齐彦重借款8000元、26000元，有刘胜伟向齐彦重出具的证明及借据为证，且董为捧认可，事实清楚，证据充分，依法予以确认。董为捧和刘胜宽在平等自愿的基础上达成的分家协议，系双方当事人的真实意思表示，且齐彦重对该协议约定的新老债务由刘胜宽承担的内容无异议，故刘胜宽应当按照协议约定向齐彦重履行给付义务。经齐彦重催要，刘胜宽已给付齐彦重6000元，故齐彦重要求刘胜宽给付下余借款28000元及利息的诉讼请求，依法应予支持。利息按借据中约定月利率为7‰计算。齐彦重放弃对董为捧的请求，系合法处分自己的权利，原审法院予以准许。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：刘胜宽于本判决生效后十日内给付齐彦重借款本金28000元及利息（其中借款本金2000元的利息自2013年2月15日起计算，借款本金26000元的利息自2013年3月28日起计算，月利率均按7‰，计算至本判决限定债务人履行债务完毕之日止）。逾期按《中华人民共和国民事诉讼法

董为捧丈夫刘胜伟经营南乐县胜伟钢材批发市场期间，两次分别向齐彦重借款8000元、26000元，有刘胜伟向齐彦重出具的证明及借据为证，且董为捧认可，事实清楚，证据充分，依法予以确认。董为捧和刘胜宽在平等自愿的基础上达成的分家协议，系双方当事人的真实意思表示，且齐彦重对该协议约定的新老债务由刘胜宽承担的内容无异议，故刘胜宽应当按照协议约定向齐彦重履行给付义务。经齐彦重催要，刘胜宽已给付齐彦重6000元，故齐彦重要求刘胜宽给付下余借款28000元及利息的诉讼请求，依法应予支持。利息按借据中约定月利率为7‰计算。齐彦重放弃对董为捧的请求，系合法处分自己的权利，原审法院予以准许。据此，依照

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第374号上诉人（原审被告）：刘胜宽，男，1990年出生，汉族。委托代理人：李永轩，濮阳市人民路法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：齐彦重，男，1970年出生，汉族。委托代理人：赵芳，河南卓诚律师事务所律师。原审被告：董为捧，女，1977年出生，汉族。上诉人刘胜宽因与被上诉人齐彦重、原审被告董为捧民间借贷纠纷一案，不服河南……