合伙协议纠纷 （2021）晋07民终693号

当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。候聚军、霍明山签订《投支（资）办小矿协议》系双方当事人真实意思表示，但双方在签订该协议时未办理煤矿开采相关手续，违反了法律法规强制性规定，为无效协议，不受法律保护。依照《中华人民共和国合同法》第五十六条之规定：“无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效”及该法第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任”，本案中，候聚军按照协议约定向霍明山支付投资款10000元，属于霍明山依照无效合同取得候聚军的财物，依照上述法律规定，霍明山应返还候聚军。对于候聚军要求霍明山返还投资款10000元的诉讼请求，一审法院予以支持。霍明山辩称对于合伙开办煤矿的风险双方都是明知的，候聚军应共同承担经营损失，不退还候聚军10000元。但霍明山所提供的证据证人郭某的证言，无其他证据相佐证，不足以证实霍明山与

当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。候聚军、霍明山签订《投支（资）办小矿协议》系双方当事人真实意思表示，但双方在签订该协议时未办理煤矿开采相关手续，违反了法律法规强制性规定，为无效协议，不受法律保护。依照《中华人民共和国合同法》第五十六条之规定：“无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效”及该法第五十八条之规定：“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各

山西省晋中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋07民终693号 上诉人（原审被告）：霍明山，男，汉族，1950年6月4日出生，汉族，山西省晋中市灵石县村民，现住本村。 委托诉讼代理人:霍燕青，男，1980年9月30日出生，汉族，山西省灵石县村民，现住本村。 被上诉人（原审原告）：候聚军，男，汉族，1970年7月24日出生，河北省邯郸市永年县村民，现住山西省灵石县。 委托诉讼代理人:侯……