民间借贷纠纷 （2010）浙绍商外终字第10号

本案亚伯拉罕系也门共和国人，本案系涉外商事合同纠纷案件。涉外商事合同纠纷案件中的程序性问题，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，应当适用我国民事诉讼法。因此，本案管辖权的确定，适用中华人民共和国民事诉讼法进行判定。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十四条之规定：“因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖”。现本案的合同履行地（也即出借人住所地）位于中华人民共和国浙江省绍兴县滨海工业区，属于该院的管辖范围，故该院对本案有管辖权。至于解决双方争议应适用的实体法律，由于双方明确选择适用中华人民共和国法律，依照最高人民法院《关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律适用若干问题的规定》第四条第一款之规定，中华人民共和国法律应为本案争议所适用的准据法。综上，依照中华人民共和国法律，该院确认亚伯拉罕结欠红绿蓝公司借款人民币50000元的事实清楚，证据确实。亚伯拉罕应及时归还借款，清偿债务。现亚伯拉罕未及时履行清偿债务之责，是引起本案纠纷的原因，应承担相应民事责任。故对红绿蓝公司要求亚伯拉罕立即归还借款并支付利息的请求，该院予以支持。亚伯拉罕所做的被告未借款、未收

本案亚伯拉罕系也门共和国人，本案系涉外商事合同纠纷案件。涉外商事合同纠纷案件中的程序性问题，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十五条之规定，应当适用我国民事诉讼法。因此，本案管辖权的确定，适用中华人民共和国民事诉讼法进行判定。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十四条之规定：“因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖”。现本案的合同履行地（也即出借人住所地）位于中华人民共和国浙江省绍兴县滨海工业区，属于该院的管辖范围，故该院对本案有管辖权。至于解决双方争议应适用的实体法律，由于双方明确选择适用中华人民共和国法律，依照最高人民法院《关于审理涉外民事或商事合同纠纷案件法律

中华人民共和国浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍商外终字第10号上诉人（原审被告）：EBRAHIMAHMEDOMARAL-AWADHI。委托代理人（特别授权代理）：邓师群。被上诉人（原审原告）：浙江红绿蓝纺织印染有限公司。法定代表人：陈宇鸣。委托代理人（特别授权代理）：程幸福。委托代理人（特别授权代理）：盛雅欢。上诉人EBRAHIMAHMEDOMARAL-AWADHI（中文……