买卖合同纠纷 （2021）苏05民终4827号

债务应当清偿。原审被告向李阳购买服装，应按约支付货款。根据双方的对账单和欠条，江苏雅莎贸易有限公司确认结欠李阳货款475905元，但其仅付款5万元，剩余货款425905元未按约支付，现李阳主张江苏雅莎贸易有限公司支付其货款425905元，该主张符合约定和法律规定，原审法院予以支持。根据欠条载明的江苏雅莎贸易有限公司结欠李阳货款的内容，结合蒋月霞系江苏雅莎贸易有限公司法定代表人的事实，蒋月霞在欠条的欠款人处签名，应解释为蒋月霞代表江苏雅莎贸易有限公司确认该欠款事实。蒋月霞还在欠条的担保人处签名，并自愿承担连带保证责任，现李阳要求蒋月霞对江苏雅莎贸易有限公司的债务承担连带清偿责任，该主张符合规定，本原审法院以支持。江苏雅莎贸易有限公司抗辩对买卖的数量和货款的金额有异议，但是双方已经对账并出具对账单和欠条，明确载明了结欠货款的金额，江苏雅莎贸易有限公司又未提供证据证明对账单和欠条的金额与实际不符，故原审法院对江苏雅莎贸易有限公司的抗辩不予采信。蒋月霞经原审法院合法传唤未到庭，视为放弃应诉、抗辩等诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华

债务应当清偿。原审被告向李阳购买服装，应按约支付货款。根据双方的对账单和欠条，江苏雅莎贸易有限公司确认结欠李阳货款475905元，但其仅付款5万元，剩余货款425905元未按约支付，现李阳主张江苏雅莎贸易有限公司支付其货款425905元，该主张符合约定和法律规定，原审法院予以支持。根据欠条载明的江苏雅莎贸易有限公司结欠李阳货款的内容，结合蒋月霞系江苏雅莎贸易有限公司法定代表人的事实，蒋月霞在欠条的欠款人处签名，应解释为蒋月霞代表江苏雅莎贸易有限公司确认该欠款事实。蒋月霞还在欠条的担保人处签名，并自愿承担连带保证责任，现李阳要求蒋月霞对江苏雅莎贸易有限公司的债务承担连带清偿责任，该主张符合规定，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终4827号上诉人（原审被告）：江苏雅莎贸易有限公司，住所地江苏省常熟市莫城街道马泾路5号。法定代表人：蒋月霞，执行董事。委托诉讼代理人：陈和平，江苏崇简律师事务所律师。上诉人（原审被告）：蒋月霞，女，1972年9月28日生，汉族，户籍地浙江省浦江县，住江苏省常熟市。委托诉讼代理人：陈和平，江苏崇简律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：……