民间借贷纠纷 （2015）邵中民二终字第310号

邓元英向李光雄借款200万元的事实清楚，双方之间的民间借贷关系成立有效。本案的证人证言一致证实，邓元英向李光雄借款时，口头约定，利息按月利率4%计息，计息每季度支付一次；邓元英也依约按季度支付利息，截止2014年6月17日，邓元英共支付了四个季度共计96万元的利息。结合本地民间借贷的交易习惯，李光雄将200万元资金不计利息无偿借给邓元英用于投资经营，明显不符合常理。故确认，李光雄、邓元英借款时，双方约定借款月利率按4%计算，利息每季度支付一次的事实。邓元英已自愿按月利率4%支付的利息，系其对自己民事权益的有效处分，不再予以调整。邓元英于2014年9月6日支付李光雄50万元，根据现有证据，该50万元应认定为偿还本金。借款时，双方虽未约定还款期限，但邓元英未按约定期限支付利息，在李光雄催讨本息后，未在合理期限内偿还借款本息，已构成违约，应承担相应的违约责任。原审庭审中，李光雄自愿表示邓元英未支付的利息按月利率2%计算，对此予以确认。截止至2015年4月6日，邓元英欠李光雄借款本金150万元及利息27.4万元（按月利率2%计算，以200万元为本金自2014年6月18日起计算至2014年9月5

邓元英向李光雄借款200万元的事实清楚，双方之间的民间借贷关系成立有效。本案的证人证言一致证实，邓元英向李光雄借款时，口头约定，利息按月利率4%计息，计息每季度支付一次；邓元英也依约按季度支付利息，截止2014年6月17日，邓元英共支付了四个季度共计96万元的利息。结合本地民间借贷的交易习惯，李光雄将200万元资金不计利息无偿借给邓元英用于投资经营，明显不符合常理。故确认，李光雄、邓元英借款时，双方约定借款月利率按4%计算，利息每季度支付一次的事实。邓元英已自愿按月利率4%支付的利息，系其对自己民事权益的有效处分，不再予以调整。邓元英于2014年9月6日支付李光雄50万元，根据现有证据，该50

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二终字第310号上诉人（原审被告）邓元英，女。委托代理人佘福明，湖南启航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李光雄，男。委托代理人孙寒冰，邵东县东辉法律服务所法律工作者。上诉人邓元英因与被上诉人李光雄民间借贷纠纷一案，不服湖南省邵东县人民法院于二○一五年七月十三日作出的（2015）邵东民初字第1202号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……