金融借款合同纠纷 （2017）浙04民初207号
裁判要旨
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条的规定，“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。”故本案不属于本院管辖，应移送浙江省嘉善县人民法院处理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（二）》第四十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三十五条规定，裁定如下：本案移送浙江省嘉善县人民法院处理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张 涛审 判 员 帅国珍人民陪审员 金建明二〇一七年九月二十九日书 记 员 赵 瑾 更多数据：www.
摘要
《中华人民共和国企业破产法》第二十一条的规定，“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。”故本案不属于本院管辖，应移送浙江省嘉善县人民法院处理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（二）》第四十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条、第一百五十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三十五条规定，裁定如下：本案移送浙江省嘉善县人民法院处理。本裁定一经作出即生效。审 判 长 张 涛审 判 员 帅国珍人民陪审员 金建明二〇一七年九月二十九日书
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙04民初207号原告：香港上海汇丰银行有限公司（TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited）。住所地：香港特别行政区中环皇后大道中*号。代表人：AndrewPaulMccann，亚太区贷款管理部主管。委托诉讼代理人：何川，北京市金杜（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：骆江斌，北京金杜（杭……