机动车交通事故责任纠纷 (2017)晋08民终3519号
裁判要旨
本案原审被告李广森因犯交通肇事罪,已被生效判决判处有期徒刑,根据相关法律规定,受害人提起附带民事诉讼,主张精神损失的,人民法院不予受理。本案原审支持被上诉人苏明珍、翟爱花、苏亚楠主张的精神损失,不符合法律规定,本院予以纠正。关于上诉人人财保险临猗支公司主张被上诉人诉讼请求已超过诉讼时效的问题,本院认为,本案刑事部分永济市人民检察院于2015年6月9日向人民法院提起公诉,被上诉人未提起附带民事诉讼,被上诉人2016年1月4日起诉主张相关民事赔偿,不应认定被上诉人的诉讼请求超过诉讼时效,上诉人的主张不能成立,本院不予支持。综上所述:依照《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定,判决如下:一、维持山西省永济市人民法院(2016)晋0881民初32号民事判决第一项、第三项;二、变更山西省永济市人民法院(2016)晋0881民初32号民事判决第二项为:被告李广森赔偿原告苏明珍、翟爱花、苏亚楠各项损失共计97494.77元。一审案件受理费6585元,缓至执行中扣除;由原告苏明珍、翟爱花、苏亚楠负担3205元,被告李广森
摘要
苏明珍、翟爱花等与中国人民财产保险股份有限公司临猗支公司、李广森机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文(节选)
山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)晋08民终3519号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司临猗支公司,住所地:临猗县城新西街。负责人:陈谦,该公司经理。委托诉讼代理人:程红霞,山西旭辰律师事务所律师。被上诉人(原审原告):苏明珍,男,1950年1月17日出生,汉族,农民,住芮城县风陵渡镇上源村第*组。被上诉人(原审原告):翟爱花,女,1951年9月13日出生,汉族,……