买卖合同纠纷 （2017）吉01民终1579号

现代社会生活分工细化，纷繁复杂，事事亲为，殊不可能，假手他人，实有必要，代理制度应运而生。《民法通则》第六十三条第一款明确规定：公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。据此，水仙花酒楼作为个人独资企业，其投资人李慧贤可以自行管理企业事务，也可以委托或者聘用他人负责企业事务的管理。杨紫菊作为水仙花酒楼投资人李慧贤的司机兼采购员，姜德海系水仙花酒楼青菜及肉类供应商，根据上述法律规定以及李慧贤的委托，杨紫菊有权代为收受姜德海的送货并出具相应债权凭证。2011年4月22日杨紫菊给姜德海出具欠据，写明欠款99500元；2012年8月19日杨紫菊出具欠据，写明欠款9000元，杨紫菊在欠据上签名，系代理水仙花酒楼之行为，非其个人行为。根据《民法通则》第六十三条第二款“代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任”的规定，应由水仙花酒楼偿还该两笔欠款。水仙花酒楼亦称，“是水仙花酒楼欠款……这2.1万元和杨紫菊无关”。可见，水仙花酒楼的投资人李慧贤亦承认曾经对杨柴菊有授权。姜德海向杨紫菊主张该两笔欠款，本院不予支持。自2012年9月18日开始，李慧贤因

现代社会生活分工细化，纷繁复杂，事事亲为，殊不可能，假手他人，实有必要，代理制度应运而生。《民法通则》第六十三条第一款明确规定：公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。据此，水仙花酒楼作为个人独资企业，其投资人李慧贤可以自行管理企业事务，也可以委托或者聘用他人负责企业事务的管理。杨紫菊作为水仙花酒楼投资人李慧贤的司机兼采购员，姜德海系水仙花酒楼青菜及肉类供应商，根据上述法律规定以及李慧贤的委托，杨紫菊有权代为收受姜德海的送货并出具相应债权凭证。2011年4月22日杨紫菊给姜德海出具欠据，写明欠款99500元；2012年8月19日杨紫菊出具欠据，写明欠款9000元，杨紫菊在欠据上签名，系代理水

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终1579号上诉人（原审原告）：姜德海，男，1967年3月14日生，汉族，住长春市朝阳区。上诉人（原审被告）：杨紫菊，女，1972年6月18日生，汉族，住长春市绿园区。被上诉人（原审被告）：长春市水仙花酒楼。住所：长春市绿园区。经营者：李慧贤，女，1967年9月13日生，满族，现在吉林省。上诉人姜德海因与上诉人杨紫菊、被上诉人长春市水仙……