返还原物纠纷 （2017）皖02民终385号

当事人请求确认违法建筑权利归属及内容的，人民法院不应予以受理，已经受理的应驳回起诉；因违法建筑的占有受到侵害而产生的争议，属于民事案件受案范围。本案中，芜湖市狮子山小学并未请求确认诉争议房屋的权属，而是要求刘本荣等人腾出诉争的房屋，该请求应属于人民法院受理案件范围。原审以诉争房屋涉嫌违法建筑为由，裁定驳回芜湖市狮子山小学的起诉不当，本院应予纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销安徽省芜湖市镜湖区人民法院(2016)皖0202民初1919号民事裁定；二、本案指令安徽省芜湖市镜湖区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　王利民审判员　　王桂珍审判员　　鲍　迪二Ｏ二Ｏ一七年三月九日书记员　　张　琼附：本案适用法律条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理;查明第一审人民法院作出

当事人请求确认违法建筑权利归属及内容的，人民法院不应予以受理，已经受理的应驳回起诉；因违法建筑的占有受到侵害而产生的争议，属于民事案件受案范围。本案中，芜湖市狮子山小学并未请求确认诉争议房屋的权属，而是要求刘本荣等人腾出诉争的房屋，该请求应属于人民法院受理案件范围。原审以诉争房屋涉嫌违法建筑为由，裁定驳回芜湖市狮子山小学的起诉不当，本院应予纠正。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条的规定，裁定如下：一、撤销安徽省芜湖市镜湖区人民法院(2016)皖0202民初1919号民事裁定；二、本案指令安徽省芜湖市镜湖区人民法院审理。本裁定为终审

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖02民终385号上诉人（一审原告）：芜湖市狮子山小学，住所地安徽省芜湖市镜湖区吉和北路30号，组织机构代码48512369-X。法定代表人：谢学农，校长。委托诉讼代理人：骆臣飞，安徽国伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘斌，安徽国伦律师事务所律师。被告：刘本荣，男，1951年9月20日出生，汉族，住安徽省芜湖市镜湖区。被上诉人（一审被告）吴增……