民间借贷纠纷 （2017）内04民终92号

李某诉讼主张所依据的事实是：”赵某向李某借款，李某按赵某的要求通过转账到案外人柳某名下履行了支付借款的义务”。从李某所提供的银行转账记录与赵某所举证的柳某的证言综合看，该证据相互印证证明了李某曾经转账给案外人柳某70000元款的事实，不能证明该款支付给了赵某。况且，案外人柳某证实该款系李某偿还的借款，与赵某无关。该证据不能证明李某转账到案外人柳某名下的款项是借给赵某的借款。李某所举证的通话录音记载的双方交谈内容包括：”李某：哪功夫你也得帮我张罗张罗啦，我这功夫也掉鼻了，不掉鼻我都不想和你要。赵某：我现在一点都没有...，那咋整，你想别的办法吧，中吗？”；”李某：到时候要是啥的话你慢慢想法呗，我这也的慢慢想法儿，要不然我一个人扛，也真扛不住了。赵某：是呗，一点也帮不上你了”；”李某：那可呗，那你也想想法儿呗，暂时帮不上。赵某：慢慢等我有钱了，想法儿帮你。”，通过上述的交谈内容看，该证据不能确切的证明李某是向赵某索要借款，也不能确切证明赵某欠李某的借款的事实。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：”当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规

李某诉讼主张所依据的事实是：”赵某向李某借款，李某按赵某的要求通过转账到案外人柳某名下履行了支付借款的义务”。从李某所提供的银行转账记录与赵某所举证的柳某的证言综合看，该证据相互印证证明了李某曾经转账给案外人柳某70000元款的事实，不能证明该款支付给了赵某。况且，案外人柳某证实该款系李某偿还的借款，与赵某无关。该证据不能证明李某转账到案外人柳某名下的款项是借给赵某的借款。李某所举证的通话录音记载的双方交谈内容包括：”李某：哪功夫你也得帮我张罗张罗啦，我这功夫也掉鼻了，不掉鼻我都不想和你要。赵某：我现在一点都没有...，那咋整，你想别的办法吧，中吗？”；”李某：到时候要是啥的话你慢慢想法呗，我

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终92号上诉人（原审原告）李某，男，1976年3月15日出生，蒙古族，职员,现住赤峰市。委托代理人郭某，内蒙古奥星律师事务所律师。委托代理人解某，赤峰市长青法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）赵某，女，1977年12月10日出生，汉族，个体工商户，现住赤峰市。上诉人李某因与被上诉人赵某民间借贷纠纷一案，不服巴林左旗人民法院（……