金融借款合同纠纷 （2019）苏09民终4870号

原告中银金融公司与被告陈平、谭美琼自愿签订的新易贷-乐享贷消费金融贷款抵押申请和使用合约不违反法律、法规的强制性规定，对双方均具有约束力，双方理应按照合同约定的内容履行各自的义务。现被告陈平、谭美琼未能还款已构成违约，故原告有权要求被告偿还贷款本金。关于利息和违约金的承担问题，现原告主张从2018年12月2日起至实际履行之日止对利息和违约金之和按月利率2%计算不违背法律规定，该院予以支持。关于律师代理费的承担问题，双方在合同中约定借款人赔偿因其违约而给贷款人造成的损失，包括律师代理费等费用，故被告应当承担该费用。关于优先受偿权问题，因被告陈平、谭美琼用其房屋为其借款提供抵押担保，故原告中银金融公司对该抵押房产变卖或拍卖的价款在抵押登记的担保债权范围内享有优先受偿权。综上，原告的诉请于法有据，本院予以支持。遂判决，一、被告陈平、谭美琼应于本判决生效之日起十日内共同偿还原告中银消费金融有限公司贷款本金9万元，并承担自2018年12月2日起至实际还款之日止按照年利率24%计算的利息和违约金之和。二、被告陈平、谭美琼应于本判决生效之日起十日内共同向原告中银消费金融有限公司支付因本次诉讼支出的律

原告中银金融公司与被告陈平、谭美琼自愿签订的新易贷-乐享贷消费金融贷款抵押申请和使用合约不违反法律、法规的强制性规定，对双方均具有约束力，双方理应按照合同约定的内容履行各自的义务。现被告陈平、谭美琼未能还款已构成违约，故原告有权要求被告偿还贷款本金。关于利息和违约金的承担问题，现原告主张从2018年12月2日起至实际履行之日止对利息和违约金之和按月利率2%计算不违背法律规定，该院予以支持。关于律师代理费的承担问题，双方在合同中约定借款人赔偿因其违约而给贷款人造成的损失，包括律师代理费等费用，故被告应当承担该费用。关于优先受偿权问题，因被告陈平、谭美琼用其房屋为其借款提供抵押担保，故原告中银金融

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏09民终4870号上诉人（原审被告）：陈平，男，1960年8月22日生，汉族，住盐城市。上诉人（原审被告）：谭美琼（系被告陈平妻子），女，1978年7月2日生，汉族，住址。委托诉讼代理人：江志中，盐城市盐都新区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：中银消费金融有限公司，住所地上海市浦东新区银城中路******。法定代表人：黄志刚，该公司……