民间借贷纠纷 （2021）黔02民终967号

合法的借贷关系受法律保护。被告张纠、陈艾梅向原告康小粉借款的事实有原告康小粉提交的被告张纠、陈艾梅出具的《借条》及被告陈艾梅的陈述在案为凭。被告张纠经法院合法传唤后未到庭，亦未在举证期限内提供证据及书面答辩意见，视为其对自身抗辩权利的放弃，双方借贷关系成立、借款事实清楚，被告张纠、陈艾梅应承担偿还借款的义务。被告陈艾梅辩称已向原告偿还款项40000元，已履行完毕还款义务，但原告提交被告张纠、陈艾梅出具的两张《欠条》，且认可在2016年被告张纠、陈艾梅所偿还的20000元是偿还《欠条》中的款项，被告陈艾梅未提交证据反驳该主张，且对其辩称的系帮亲戚向原告借款，已偿还完毕的辩称意见亦未提交证据证实，故对原告的陈述意见予以采信；因被告陈艾梅提交了原告康小粉出具的《收条》以证明于2014年12月25日偿还借款20000元，而原告陈述是偿还其子马关全的借款，因该《收条》上载明收款人为康玉珍即本案原告康小粉，虽被告与案外人马关全之间的借贷关系已经生效法律文书确认，但因原告未能举证证明该款项系偿还案外人马关全的借款，且被告张纠、陈艾梅与案外人马关全之间的借款是否已经偿还不在本案处理范围，故对原告称系偿

合法的借贷关系受法律保护。被告张纠、陈艾梅向原告康小粉借款的事实有原告康小粉提交的被告张纠、陈艾梅出具的《借条》及被告陈艾梅的陈述在案为凭。被告张纠经法院合法传唤后未到庭，亦未在举证期限内提供证据及书面答辩意见，视为其对自身抗辩权利的放弃，双方借贷关系成立、借款事实清楚，被告张纠、陈艾梅应承担偿还借款的义务。被告陈艾梅辩称已向原告偿还款项40000元，已履行完毕还款义务，但原告提交被告张纠、陈艾梅出具的两张《欠条》，且认可在2016年被告张纠、陈艾梅所偿还的20000元是偿还《欠条》中的款项，被告陈艾梅未提交证据反驳该主张，且对其辩称的系帮亲戚向原告借款，已偿还完毕的辩称意见亦未提交证据证实，

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黔02民终967号上诉人（原审被告）：张纠，男，汉族，1970年6月4日出生，住贵州省六盘水市。上诉人（原审被告）：陈艾梅，女，1973年2月1日出生，苗族，住贵州省六盘水市。被上诉人（原审原告）：康小粉（又名康玉珍），女，汉族，1943年3月13日出生，住贵州省六盘水市钟山区黄土坡向阳北路水城县。委托诉讼代理人：马书贤，男，汉族，1938年……