民间借贷纠纷 （2013）锡民初字第0085号

一、本案所涉借款关系系缪健与仰翱、黄建英之真实意思表示，缪健提供的证据能够相互印证，足以证明本金已足额出借交付，故本院认定双方之间借款本金的数额为5000万元，且双方约定的利率亦未超过法定限制，故双方借款关系合法有效。准提公司、源畅公司及准信公司作为连带保证人在借款协议上盖章确认，保证关系亦成立有效。各债务人均应按约履行还款义务。二、合同当事人均应按照约定严格履行各自的合同义务。仰翱与黄建英应当归还借款本金5000万元及相应利息，因准提公司及源畅公司已经举证证明其已经归还了1680万元利息，故本案利息尚欠120万元应予清偿。保证人准提公司、源畅公司及准信公司应当就借款本息承担相应的连带保证责任，并在承担责任后有权向主债务人仰翱与黄建英进行追偿。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第七条、第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第四十二条第一款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之

一、本案所涉借款关系系缪健与仰翱、黄建英之真实意思表示，缪健提供的证据能够相互印证，足以证明本金已足额出借交付，故本院认定双方之间借款本金的数额为5000万元，且双方约定的利率亦未超过法定限制，故双方借款关系合法有效。准提公司、源畅公司及准信公司作为连带保证人在借款协议上盖章确认，保证关系亦成立有效。各债务人均应按约履行还款义务。二、合同当事人均应按照约定严格履行各自的合同义务。仰翱与黄建英应当归还借款本金5000万元及相应利息，因准提公司及源畅公司已经举证证明其已经归还了1680万元利息，故本案利息尚欠120万元应予清偿。保证人准提公司、源畅公司及准信公司应当就借款本息承担相应的连带保证责任

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锡民初字第0085号原告缪健，男，1973年10月30日生，汉族。委托代理人陈源，江苏振强律师事务所律师。被告仰翱，男，1950年10月1日生，汉族。被告黄建英，女，1952年1月11日生，汉族。被告江苏准提机械制造有限公司，住所地江阴市顾山镇北国锡张路501号。法定代表人李纯英，该公司总经理。被告常州源畅光电能源有限公司，住所地常州市青洋北路……