运输合同纠纷 （2021）辽01民终30号

原告天津外总集团开发区贸易有限公司与被告辽宁凯诚国际货运代理有限公司签订的合同及补充协议，均系双方当事人的真实意思表示，内容合法有效且不违反法律、行政法规强制性规定，该合同及协议合法有效，双方均应按约定履行各自义务。现原、被告对被告已向原告返回50%包机费用均无异议，予以确认。本案的争议焦点系被告应否向原告返还剩余的50%包机费用。根据已查明事实，原告按约定支付了包机费，被告亦积极多次与原告沟通航班时间问题，但由于原告始终未能确定航班时间，导致合同无法继续履行而终止。而原告未能确定航班时间的原因，在于南非疫情爆发后，我国与南非检疫方法存在差异，原告想要运输的长颈鹿未能完成检疫，致使双方的合同未能履行。对于未能履行合同的法律后果，双方的合同中既约定了“由于包机人原因取消航班，包机人需要提前十五日以书面形式向承运人提出申请并获得确认方可。包机人需要承担承运人前期准备的各方面损失，支付航班包机费用的50%”；亦约定了“因不可抗力（不可预见、不可避免、不可克服）的原因未能履行合同或未能按预定时间、航线飞行时，合同双方互相免除责任”的条款。而不可抗力应为“不可预见、不可避免、不可克服”，在本案中

原告天津外总集团开发区贸易有限公司与被告辽宁凯诚国际货运代理有限公司签订的合同及补充协议，均系双方当事人的真实意思表示，内容合法有效且不违反法律、行政法规强制性规定，该合同及协议合法有效，双方均应按约定履行各自义务。现原、被告对被告已向原告返回50%包机费用均无异议，予以确认。本案的争议焦点系被告应否向原告返还剩余的50%包机费用。根据已查明事实，原告按约定支付了包机费，被告亦积极多次与原告沟通航班时间问题，但由于原告始终未能确定航班时间，导致合同无法继续履行而终止。而原告未能确定航班时间的原因，在于南非疫情爆发后，我国与南非检疫方法存在差异，原告想要运输的长颈鹿未能完成检疫，致使双方的合同未

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终30号上诉人(原审原告)：天津外总集团开发区贸易有限公司，住所地：天津开发区晓园新村2门**。法定代表人：郑纯义，系执行董事。委托诉讼代理人：宋炳怡、张琳，系天津言如鼎律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：辽宁凯诚国际货运代理有限公司，住，住所地：沈阳市浑**浑南西路****/div>法定代表人：朱秀银，系执行董事。委托诉讼代理人：周……