工伤保险待遇纠纷 （2017）川06民终611号

原告向原审法院起诉提请的诉讼请求为工伤赔偿，系劳动争议纠纷。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条“劳动争议发生后，当事人可以向本单元劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，乐意向劳动争议委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的可以向人民法院提起诉讼”。故申请仲裁是向人民法院提起诉讼的前置程序。本案原告未申请仲裁，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”的规定，应依法驳回起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第是（三）项、《中华人民共和国劳动法》第七十九条之规定，裁定：驳回原告谭信富的起诉。本案免收案件受理费，原告已预交的受理费1965元，全额退还。本院认为，上诉人以被上诉人将其承建的建设工程违法分包、其为分包人招用的工人、上诉人在工作中受伤为由，要求被上诉人承担工伤保险待遇责任，其争议仍为劳动争议案件，不是侵权责任纠纷，一审法院对案由认定不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳

原告向原审法院起诉提请的诉讼请求为工伤赔偿，系劳动争议纠纷。依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条“劳动争议发生后，当事人可以向本单元劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，乐意向劳动争议委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的可以向人民法院提起诉讼”。故申请仲裁是向人民法院提起诉讼的前置程序。本案原告未申请仲裁，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”的规定，应依法驳回起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第是（三）项、《中华人民共和国劳动

四川省德阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）川06民终611号上诉人(原审原告)：谭信富，男，汉族，生于1963年3月12日，住四川省广汉市。委托诉讼代理人：彭章明，四川世星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：四川省化工建设有限公司，住所地：四川省广汉市中山大道北二段21号。法定代表人：冯瑞祥，经理。委托诉讼代理人：彭跃富，男，生于1969年1月2日，住四川省广汉市，该公司员工。被上诉……