保险纠纷 （2015）青金商终字第27号

当事人双方签订的保险合同未违反法律及行政法规的禁止性规定，合同合法有效。王延江投保车辆发生交通事故致投保车辆及他人财产受损，太平洋保险即墨支公司应在王延江投保的机动车损失险责任限额及第三者责任限额范围内予以及时赔付，未及时赔付应承担法律责任。太平洋保险即墨支公司辩称，评估价值过高，申请重新鉴定，法院认为，法律赋予了公安机关依法对交通事故进行处理的权利，对于交通事故中的损失公安机关有权委托鉴定机构予以评估，而鉴定机构（即墨市价格认证中心）具有鉴定资质，其鉴定人员具有鉴定资格，鉴定程序合法，依据充分，法院予以采信。太平洋保险即墨支公司又辩称，因王延江车损险未投保不计免赔率，所以王延江车辆损失应扣除30%绝对免赔率。王延江仅认可应按单方事故扣除15%绝对免赔率，法院认为，保险条款十六条约定：“保险人根据保险机动车一方在事故中所承担的责任比例，在符合赔偿规定的金额内实行事故责任免赔率：负全部责任的免赔15%，负主要责任的免赔10%，负同等责任的免赔8%，负次要责任的免赔5%。单方事故责任免赔率15%。”该条款有两种解释：一是两方及两方以上事故中一方负全部责任，免赔率15%，单方事故的责任免赔率

当事人双方签订的保险合同未违反法律及行政法规的禁止性规定，合同合法有效。王延江投保车辆发生交通事故致投保车辆及他人财产受损，太平洋保险即墨支公司应在王延江投保的机动车损失险责任限额及第三者责任限额范围内予以及时赔付，未及时赔付应承担法律责任。太平洋保险即墨支公司辩称，评估价值过高，申请重新鉴定，法院认为，法律赋予了公安机关依法对交通事故进行处理的权利，对于交通事故中的损失公安机关有权委托鉴定机构予以评估，而鉴定机构（即墨市价格认证中心）具有鉴定资质，其鉴定人员具有鉴定资格，鉴定程序合法，依据充分，法院予以采信。太平洋保险即墨支公司又辩称，因王延江车损险未投保不计免赔率，所以王延江车辆损失应扣除

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金商终字第27号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司。负责人孙圣瑶，经理。委托代理人张文成，山东汉通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王延江。委托代理人乔显秀，即墨通济法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司即墨支公司（以下简称太平洋保险即墨支公司）因与被上诉人王延江保险合同纠纷一案，不服即墨市人民法……