民间借贷纠纷 （2017）桂03民终1361号

依法成立的合同，自成立时生效，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务；借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。被告唐振以做生意需要资金周转为由向原告唐辉借款28.5万元，借款事实清楚，证据充分，双方成立的是借款合同关系，被告唐振作为借款人应履行清偿借款的义务。上述28.5万元借款发生时，被告唐振与被告卜井琼系夫妻，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，被告唐振所借原告的款项应属被告唐振、卜井琼的夫妻共同债务，被告卜井琼应承担共同偿还的责任。尽管被告唐振出具给原告唐辉的借条上载明的借款金额为30万元，但原告唐辉预先在本金中扣除了1.5万元利息，实际转帐给被告唐振28.5万元，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条的规定，本案实际借款本金应为28.5万元。故原告要求被告唐振、卜井琼偿还其借款30万元的诉讼请求，该院予以部分支持。原、被告双方约定的每月借款利息为1.5万元，超出了法律的相关规定，对超出部分依法不予保护，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案

依法成立的合同，自成立时生效，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务；借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。被告唐振以做生意需要资金周转为由向原告唐辉借款28.5万元，借款事实清楚，证据充分，双方成立的是借款合同关系，被告唐振作为借款人应履行清偿借款的义务。上述28.5万元借款发生时，被告唐振与被告卜井琼系夫妻，根据最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，被告唐振所借原告的款项应属被告唐振、卜井琼的夫妻共同债务，被告卜井琼应承担共同偿还的责任。尽管被告唐振出具给原告唐辉的借条上载明的借款金额为

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂03民终1361号上诉人（原审被告）：唐振，男，汉族，住广西壮族自治区全州县。上诉人（原审被告）：卜井琼，女，汉族，住广西壮族自治区全州县。上列上诉人共同委托诉讼代理人：吴长峰，广西桂霖峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐辉，男，汉族，住广西壮族自治区全州县。上诉人唐振、卜井琼因与被上诉人唐辉关于民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自……