特许经营合同纠纷 （2021）京01民终6261号

依法成立的合同受法律保护。本案中，双方签订的合作协议系双方真实意思表示，未违反法律及行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应据此履行各自义务。《开心岛合作协议书》的合同期限为2019年4月29日至2020年4月28日，依照约定，在双方未续约、未行使解除权的情况下，该协议已于2020年4月28日终止，故李家君已无需主张解除合同，对其该项诉请，一审法院不予支持。因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。本案中，李家君自认新冠肺炎疫情发生前，其承租场地既已无法正常使用，双方《开心岛合作协议书》在疫情发生前已经无法履行，则新冠肺炎疫情即便属于不可抗力亦不能免除双方的违约责任。李家君另主张开心哈乐公司违约在先，开心哈乐公司对此不予认可，但其提交的证据无法显示已向李家君交付相关设备，则其继续持有李家君交纳的设备款缺乏合同及法律依据，一审法院对李家君请求返还设备款的诉请予以支持。按照《开心岛合作协议书》，如果李家君违约，开心哈乐公司具有主张损害赔偿的权利，但经询问，开心哈乐公司表示不在本案中提出其他请求

依法成立的合同受法律保护。本案中，双方签订的合作协议系双方真实意思表示，未违反法律及行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应据此履行各自义务。《开心岛合作协议书》的合同期限为2019年4月29日至2020年4月28日，依照约定，在双方未续约、未行使解除权的情况下，该协议已于2020年4月28日终止，故李家君已无需主张解除合同，对其该项诉请，一审法院不予支持。因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。本案中，李家君自认新冠肺炎疫情发生前，其承租场地既已无法正常使用，双方《开心岛合作协议书》在疫情发生

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京01民终6261号上诉人（原审被告）：北京开心哈乐教育科技有限公司，住所地北京市海淀区闵庄南路9号商业楼C区101室。法定代表人：钟自万，总经理。委托诉讼代理人：程飞，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李家君，男，1976年3月1日出生，住北京市大兴区。委托诉讼代理人：童配斌，北京汉卓（上海）律师事务所律师。上诉人北京开心哈乐教育科技有限公……