养老保险待遇纠纷 （2017）吉06民终1011号

本案是养老保险待遇纠纷。依照《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金”及《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”之规定，经审查，万显波今年50周岁，虽已过退休年龄，但未缴养老保险是由于用工单位靖宇县鑫源铁选有限责任公司的过错造成，属于可以补办情形，故万显波应当通过相关主管部门解决纠纷。据此，依照《中华人民共和民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第(三)项的规定，裁定驳回万显波的起诉。本院认为，本案是因靖宇县鑫源铁选有限责任公司未为万显波办理基本养老保险、缴纳基本养老保险费而引发的养老保险待遇纠纷。《中华人民共和国社会保险法》第六十一条规定：“社会保险费征收机构应当依法按时足额征收社会保险费，并将缴费情况定期告知用人单位和个人”、第六十三条第一款规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限

本案是养老保险待遇纠纷。依照《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，可以加收滞纳金”及《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”之规定，经审查，万显波今年50周岁，虽已过退休年龄，但未缴养老保险是由于用工单位靖宇县鑫源铁选有限责任公司的过错造成，属于可以补办情形，故万显波应当通过相关主管部门解决纠纷。据此，依照《中华人民共和民事诉讼法》第一百一十九条

吉林省白山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉06民终1011号上诉人（原审原告）：万显波，女，1967年1月27日出生，汉族，农民，住吉林省辉南县朝阳镇。被上诉人（原审被告）：靖宇县鑫源铁选有限责任公司。住所地：吉林省靖宇县景山镇景山村。法定代表人：王东生，该公司经理。上诉人万显波因与被上诉人靖宇县鑫源铁选有限责任公司养老保险待遇纠纷一案，不服吉林省靖宇县人民法院（2017）吉0622……