生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪02民终10553号

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案ＸＸ明在与刘克友发生肢体接触的过程中身体受伤，尽管刘克友否认殴打过ＸＸ明，但结合派出所调查结论和行政处罚决定，认定刘克友对ＸＸ明实施了故意伤害行为，ＸＸ明的伤势主要系刘克友殴打所致，刘克友应就其侵权行为承担赔偿责任。考虑到本案争执的起因及具体经过，ＸＸ明与刘克友等人发生口角继而发展为互相推搡，没有保持冷静克制的态度，导致矛盾进一步升级，ＸＸ明本身存在一定的过错，故酌情确认ＸＸ明自负30%的赔偿责任。ＸＸ明认为中建八局未尽到安全保障义务要求其承担共同侵权责任，缺乏事实和法律依据，不予支持。本案中ＸＸ明的损失确认如下：一、医疗费，系治疗本次事故所受伤害的费用，依凭证计算为12,427元，予以确认；二、住院伙食补助费，ＸＸ明的主张符合法律规定，确认为250元；三、交通费，ＸＸ明虽未提供交通费发票，考虑到ＸＸ明受伤治疗支出交通费的客观合理性，酌情确认交通费300元；四、误工费，ＸＸ明提供的相关证据不足以证明实际收入减少的情况，参照上海市最低工资标计算100天，确认为7,300元；五、营养费，结合ＸＸ明的伤残情况，按照每天20元计算30天，确认

侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案ＸＸ明在与刘克友发生肢体接触的过程中身体受伤，尽管刘克友否认殴打过ＸＸ明，但结合派出所调查结论和行政处罚决定，认定刘克友对ＸＸ明实施了故意伤害行为，ＸＸ明的伤势主要系刘克友殴打所致，刘克友应就其侵权行为承担赔偿责任。考虑到本案争执的起因及具体经过，ＸＸ明与刘克友等人发生口角继而发展为互相推搡，没有保持冷静克制的态度，导致矛盾进一步升级，ＸＸ明本身存在一定的过错，故酌情确认ＸＸ明自负30%的赔偿责任。ＸＸ明认为中建八局未尽到安全保障义务要求其承担共同侵权责任，缺乏事实和法律依据，不予支持。本案中ＸＸ明的损失确认如下：一、医疗费，系治疗本次事故所

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终10553号上诉人(原审原告)：ＸＸ明，男，1959年3月21日出生，汉族，住上海市奉贤区。委托诉讼代理人：朱愉忠，上海卫根龙律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：刘克友，男，1961年2月10日出生，汉族，住江苏省南京市。被上诉人(原审被告)：中国建筑第八工程局有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区。法定代表人：黄克斯，董事长。委……